てばしこさの中国語訳

EDR日中対訳辞書

手ばしこさ

読み方てばしこさ

中国語訳敏捷，迅速
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

手ばしこさの概念の説明

日本語での説明	俊敏さ[シュンビンサ] 動作が早い程度
中国語での説明	聪敏 动作敏捷,迅速的程度

---

手ばしこさ

読み方てばしこさ

中国語訳手快
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳

中国語訳敏捷，麻利
中国語品詞形容詞
対訳の関係逐語訳

手ばしこさの概念の説明

日本語での説明	敏捷[ビンショウ] 動きが軽快であること
中国語での説明	敏捷 运动轻快
英語での説明	nimbleness the state of being nimble

---

手捷さ

読み方てばしこさ

中国語訳敏捷
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳机敏
中国語品詞形容詞
対訳の関係逐語訳

手捷さの概念の説明

日本語での説明	敏捷[ビンショウ] 動きが軽快であること
中国語での説明	敏捷 运动轻快
英語での説明	nimbleness the state of being nimble

---

手捷さ

読み方てばしこさ

中国語訳敏捷，麻利
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

手捷さの概念の説明

日本語での説明	手早さ[テバヤサ] 物事をするのが手早いこと
中国語での説明	麻利 做事情麻利

---

手捷さ

読み方てばしこさ

中国語訳敏捷，灵敏，灵利，利落
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

手捷さの概念の説明

日本語での説明	俊敏さ[シュンビンサ] 動作が早い程度
中国語での説明	敏捷 指动作敏捷的程度