| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
出あう
出あう
出あう
出あう
読み方であう
中国語訳邂逅，遇到，碰到
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
出あうの概念の説明
| 日本語での説明 | 遭遇する[ソウグウ・スル] 偶然にであう |
| 中国語での説明 | 遇到 偶然遇见 |
| 英語での説明 | run into to meet a person by chance |
出あう
出あう
読み方であう
中国語訳遇上，碰上，遇见，遇到，碰见，碰到
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
出あうの概念の説明
| 日本語での説明 | 遭遇する[ソウグウ・スル] 思いがけない人や事件と出会う |
| 中国語での説明 | 遭遇 出乎意料地遇见某人或某事 |
| 英語での説明 | come across become connected, related, joined (encounter a person or event unexpectedly) |
出会う
出会う
出会う
読み方であう，いであう
中国語訳遇上，碰上，遇见，碰到，碰见
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
出会うの概念の説明
| 日本語での説明 | 遭遇する[ソウグウ・スル] 思いがけない人や事件と出会う |
| 中国語での説明 | 遭遇 遇到出乎意料的人或事 |
| 遭遇,遇到 遇上意想不到的人或事件 | |
| 英語での説明 | come across become connected, related, joined (encounter a person or event unexpectedly) |
出合う
読み方であう
中国語訳遇上，碰上，遇见，碰见，碰到
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
出合うの概念の説明
| 日本語での説明 | 遭遇する[ソウグウ・スル] 思いがけない人や事件と出会う |
| 中国語での説明 | 遭遇,遇到 遇上意想不到的人或事件 |
| 英語での説明 | come across become connected, related, joined (encounter a person or event unexpectedly) |
出合う
出合う
出逢う
読み方であう，いであう
中国語訳相遇，遇见，遇到，偶遇，碰见，碰到
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳偶然遇见
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
出逢うの概念の説明
| 日本語での説明 | 遭遇する[ソウグウ・スル] 偶然にであう |
| 中国語での説明 | 遭遇,遇到 偶然相遇 |
| 遇到 偶然遇见 | |
| 英語での説明 | run into to meet a person by chance |
出逢う
「であう」を含む例文一覧
該当件数 : 43件
出会う．
相迕
- 白水社 中国語辞典
彼に出会う。
我和他相遇。 - 中国語会話例文集
偶然出会う．
偶遇 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| であうのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
