| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
情けない
読み方なさけない
中国語訳令人遗憾
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳可悲的，可叹的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
情けないの概念の説明
| 日本語での説明 | 情けない[ナサケナ・イ] 嘆きたくなる気持ちであるさま |
| 中国語での説明 | 可悲的 想叹息的心情 |
情けない
読み方なさけない
中国語訳可怜的，悲惨的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
情けないの概念の説明
| 日本語での説明 | 悲惨だ[ヒサン・ダ] 見るに耐えないほど哀れなさま |
| 中国語での説明 | 悲惨的 可怜得让人不忍看的样子 |
| 英語での説明 | wretched a state of being unbearably miserable |
情けない
読み方なさけない
中国語訳无情的，冷漠的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳没有仁慈心
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
情けないの概念の説明
| 日本語での説明 | 薄情[ハクジョウ] 思いやりのないこと |
| 中国語での説明 | 薄情,冷漠,冷酷无情,没有人情 没有同情心 |
情け無い
読み方なさけない
中国語訳可怜的，悲惨的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
情け無いの概念の説明
| 日本語での説明 | 悲惨だ[ヒサン・ダ] 見るに耐えないほど哀れなさま |
| 中国語での説明 | 悲惨的 惨不忍睹的样子 |
| 英語での説明 | wretched a state of being unbearably miserable |
情け無い
読み方なさけない
中国語訳薄情的，寡情的，无情的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
情け無いの概念の説明
| 日本語での説明 | 薄情[ハクジョウ] 思いやりのないこと |
| 中国語での説明 | 寡情的;薄情的;无情的 没有同情心 |
情ない
読み方なさけない
中国語訳薄情的，寡情的，无情的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
情ないの概念の説明
| 日本語での説明 | 薄情[ハクジョウ] 思いやりのないこと |
| 中国語での説明 | 寡情的;薄情的;无情的 没有同情心 |
情ない
読み方なさけない
中国語訳可怜的，悲惨的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳非常可怜的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
情ないの概念の説明
| 日本語での説明 | 悲惨だ[ヒサン・ダ] 見るに耐えないほど哀れなさま |
| 中国語での説明 | 悲惨的 悲惨的,可怜的;惨不忍睹的;非常可怜的 |
| 英語での説明 | wretched a state of being unbearably miserable |
情無い
読み方なさけない
中国語訳惨不忍睹的，悲惨的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
情無いの概念の説明
| 日本語での説明 | 悲惨だ[ヒサン・ダ] 見るに耐えないほど哀れなさま |
| 中国語での説明 | 悲惨 可怜得不忍看的情形 |
| 英語での説明 | wretched a state of being unbearably miserable |
情無い
読み方なさけない
中国語訳无情的，没有同情心的，不仁慈的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
情無いの概念の説明
| 日本語での説明 | つれない[ツレナ・イ] 人に対して思いやりがなく,冷淡である |
| 中国語での説明 | 薄情的,冷酷的,冷淡的 对人不体贴而冷淡的 |
| 英語での説明 | cold-hearted a state of being cold-hearted and lacking warmth of feeling for others |
「なさけない」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
情けない。
我很可怜。
- 中国語会話例文集
今、自分自身が情けないです。
我现在自己很难为情。 - 中国語会話例文集
世界で嫌われてる情けない人間です。
在世界上，是被讨厌的可怜人。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| なさけないのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
