| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
憎々しげだ
読み方にくにくしげだ
中国語訳不讨人喜欢，非常令人讨厌
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
憎々しげだの概念の説明
| 日本語での説明 | 憎々しい[ニクニクシ・イ] がまんできないほど不愉快で憎らしい様子をしていること |
| 中国語での説明 | 极其可憎的,非常令人讨厌的 做出一副让人不愉快到几乎无法忍受而且非常令人讨厌的样子 |
| 英語での説明 | insufferable to be unbearably unpleasant and hateful in manner |
憎々しげだ
読み方にくにくしげだ
中国語訳令人讨厌
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
憎々しげだの概念の説明
| 日本語での説明 | 憎らしい[ニクラシ・イ] 憎いという気持ちを起こさせるさま |
| 中国語での説明 | 可憎的 使产生憎恨心情的情形 |
| 英語での説明 | damnable liable for or deserving condemnation |
憎々しげだ
読み方にくにくしげだ
中国語訳厌恶，憎恶，憎恨
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
憎々しげだの概念の説明
| 日本語での説明 | 憎い[ニク・イ] 害を加えたいほど相手を不快に思うさま |
| 中国語での説明 | 憎恶 甚至想加害对方地憎恨对方 |
憎憎しげだ
読み方にくにくしげだ
中国語訳可憎的，憎恶的，嫌恶的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳令人厌恶的，非常讨厌的，难以忍受的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
憎憎しげだの概念の説明
| 日本語での説明 | 憎々しい[ニクニクシ・イ] がまんできないほど不愉快で憎らしい様子をしていること |
| 中国語での説明 | 憎恶的,难以忍受的,令人厌恶的,非常讨厌的,可憎的 难以控制的表现出不愉快、憎恶的样子 |
| 英語での説明 | insufferable to be unbearably unpleasant and hateful in manner |
憎憎しげだ
読み方にくにくしげだ
中国語訳憎恨的，可憎的，可恨的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
憎憎しげだの概念の説明
| 日本語での説明 | 憎い[ニク・イ] 害を加えたいほど相手を不快に思うさま |
| 中国語での説明 | 可憎的 对方让人感到不愉快以至于想要加害(于他) |
憎憎しげだ
読み方にくにくしげだ
中国語訳非常讨厌
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
憎憎しげだの概念の説明
| 日本語での説明 | 憎憎しげだ[ニクニクシゲ・ダ] きらいで憎らしいという様子をしている |
| 中国語での説明 | 可憎的,令人讨厌的 讨厌可憎的样子 |
| 英語での説明 | horrible of a person, the state of having a hateful attitude |
「にくにくしげだ」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
彼女は憎々しげに彼をぐっとにらんだ．
她憎恶地瞪他一眼。
- 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| にくにくしげだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
