ぱっしょんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

パッション

読み方ぱっしょん

中国語訳激情
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳热情
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

パッションの概念の説明

日本語での説明	情熱[ジョウネツ] 物事に寄せる激しい感情
中国語での説明	热情,激情 对事物怀有强烈的感情
英語での説明	passion a strong burning feeling

---

パッション

読み方ぱっしょん

中国語訳基督受难
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

パッションの概念の説明

日本語での説明	パッション[パッション] キリストの受難
中国語での説明	基督受难 基督的受难

---

パッション

読み方ぱっしょん

中国語訳基督受难曲
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

パッションの概念の説明

日本語での説明	パッション[パッション] キリストの受難を主題とする宗教音楽の曲
中国語での説明	基督受难曲 以基督受难为主题的宗教音乐的曲子

---

パッション

読み方ぱっしょん

中国語訳受难剧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

パッションの概念の説明

日本語での説明	パッション[パッション] 受難劇
中国語での説明	受难剧 受难剧

---

パッション

読み方ぱっしょん

中国語訳激情
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳热情
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳情欲，爱情
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

パッションの概念の説明

日本語での説明	激情[ゲキジョウ] 激しくたかぶった感情
中国語での説明	激动的情绪 激烈而兴奋的感情