ふうぎの中国語訳

EDR日中対訳辞書

風儀

読み方ふうぎ

中国語訳教养
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳礼貌
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

風儀の概念の説明

日本語での説明	行儀作法[ギョウギサホウ] 行儀作法
中国語での説明	礼仪,礼节 礼仪,礼节
英語での説明	manners manners

---

風儀

読み方ふうぎ

中国語訳外观，装束，外貌，教养
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

風儀の概念の説明

日本語での説明	外見[ガイケン] ある物,人のありさま
中国語での説明	外观,外貌 某物或者某人的外观
英語での説明	guise the outward appearance of things or people

---

風儀

読み方ふうぎ

中国語訳教养
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳礼貌
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

風儀の概念の説明

日本語での説明	風紀[フウキ] 社会生活上の秩序を保つための道徳的規律
中国語での説明	风纪 为了保持社会生活中的秩序的道德上的纪律

---

風儀

読み方ふうぎ

中国語訳风习
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳习惯
対訳の関係完全同義関係

風儀の概念の説明

日本語での説明	風習[フウシュウ] 古くから行われている社会生活上の風俗や習慣
中国語での説明	风俗习惯 很多年来一直进行的社会生活中的风俗和习惯