意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
不定だ
読み方ふじょうだ
日本語での説明 | はかない[ハカナ・イ] たちまち消えてしまうようなはかない様子であること |
中国語での説明 | 无常 仿佛瞬间即逝般的变幻无常的样子 |
英語での説明 | short-lived fleeting or short-lived |
不定だ
読み方ふじょうだ,ふていだ
中国語訳不稳定的,不定的,不安定的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 不安定[フアンテイ] 不安定な状態であること |
中国語での説明 | 不安定的;不稳定的 处于不安定的状态 |
不安定;不稳定 处于不安定的状态 | |
英語での説明 | indeterminate of a situation, the state of being unsettled |
不浄だ
読み方ふじょうだ
中国語訳不道德的,下流的,猥亵的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 猥褻だ[ワイセツ・ダ] みだらで,いやらしいさま |
中国語での説明 | 猥亵的,下流的 猥亵下流的样子 |
英語での説明 | lewd of a condition, sensual |
不浄だ
読み方ふじょうだ
日本語での説明 | 不道徳だ[フドウトク・ダ] 道徳にはずれているさま |
中国語での説明 | 不道德的 违背道德的样子 |
英語での説明 | immoral the state of being immoral |
富饒だ
富饒だ
読み方ふじょうだ,ふにょうだ
日本語での説明 | 富裕だ[フユウ・ダ] 金持ちで豊かな生活をしているさま |
中国語での説明 | 富裕,富有 生活优裕的样子 |
富裕的,富有的 生活优裕的样子 | |
英語での説明 | affluent the state of one's financial status being wealthy |
「ふじょうだ」を含む例文一覧
該当件数 : 40件
彼らは子供や婦女をかどわかす常習犯だ.
他们是拐骗小孩、妇女的惯犯。 - 白水社 中国語辞典
婦女や児童を誘拐する犯罪行為に打撃を加える.
打击诱拐妇女儿童的犯罪行为。 - 白水社 中国語辞典
敵の潜水艦が再浮上するのを、レーダーはとらえた。
雷达捕捉到了敌人潜水艇再次浮出水面。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |
ふじょうだのページへのリンク |