意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
ふん張り
ふん張り
ふん張り
ふん張り
ふん張り
踏んばり
読み方ふんばり
中国語訳忍受,忍住,忍耐
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 耐え忍ぶ[タエシノ・ブ] 困難な状況を持ちこたえること |
中国語での説明 | 忍耐 忍住困难的状况 |
英語での説明 | endure the condition of enduring a difficult situation |
踏んばり
踏んばり
読み方ふんばり
中国語訳加油,挣扎,坚持
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 踏んばる[フンバ・ル] 気力を出してがんばる |
中国語での説明 | 坚持,挣扎,加油 使出劲儿来坚持,努力 |
踏んばり
踏んばり
踏んばり
踏ん張り
踏ん張り
踏ん張り
読み方ふんばり
中国語訳加油,挣扎,坚持
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 踏ん張る[フンバ・ル] 気力を出して頑張ること |
中国語での説明 | 坚持,挣扎,加油 指使出劲儿来坚持,努力 |
踏ん張り
読み方ふんばり
中国語訳加油,挣扎,坚持
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 踏んばる[フンバ・ル] 気力を出してがんばる |
中国語での説明 | 坚持,挣扎,加油 使出劲儿来坚持,努力 |
踏ん張り
踏ん張り
読み方ふんばり
日本語での説明 | 耐え忍ぶ[タエシノ・ブ] 困難な状況を持ちこたえること |
中国語での説明 | 忍耐 顶得住困难的状况 |
英語での説明 | endure the condition of enduring a difficult situation |
踏張り
読み方ふんばり
中国語訳加油,挣扎,坚持
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 踏ん張る[フンバ・ル] 気力を出して頑張ること |
中国語での説明 | 坚持,挣扎,加油 指使出劲儿来坚持,努力 |
踏張り
踏張り
踏張り
踏張り
読み方ふんばり
中国語訳克制,忍受,忍耐
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 耐え忍ぶ[タエシノ・ブ] 困難な状況を持ちこたえること |
中国語での説明 | 忍耐 能忍耐困难的状况 |
英語での説明 | endure the condition of enduring a difficult situation |
踏張り
踏張
読み方ふんばり
中国語訳克制,忍受,忍耐
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 耐え忍ぶ[タエシノ・ブ] 困難な状況を持ちこたえること |
中国語での説明 | 忍耐 能忍耐困难的状况 |
英語での説明 | endure the condition of enduring a difficult situation |
踏張
踏張
読み方ふんばり
中国語訳加油,挣扎,坚持
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 踏んばる[フンバ・ル] 気力を出してがんばる |
中国語での説明 | 坚持,挣扎,加油 使出劲儿来坚持,努力 |
踏張
読み方ふんばり
中国語訳加油,挣扎,坚持
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 踏ん張る[フンバ・ル] 気力を出して頑張ること |
中国語での説明 | 坚持,挣扎,加油 指使出劲儿来坚持,努力 |
踏張
踏張
「ふんばり」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
もう一踏ん張りする.
再加一把油。 - 白水社 中国語辞典
君たちは更にもうひと踏ん張りしなさい.
你们再努一把力。 - 白水社 中国語辞典
皆もう一踏ん張りして,この仕事を片づけてしまおう!
大家再鼓一把劲儿,把这个活儿干完! - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
ふんばりのページへのリンク |