よそおうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

装う

読み方よそおう，よそう

中国語訳装束
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳打扮
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

装うの概念の説明

日本語での説明	支度する[シタク・スル] (外出などのため)身支度をする
中国語での説明	装束;打扮;治装 (为了外出等)准备行装
	打扮 (为了外出)进行打扮
英語での説明	mount to prepare one's body for (something)

---

装う

読み方よそおう，よそう

中国語訳打扮，穿戴
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

装うの概念の説明

日本語での説明	装う[ヨソオ・ウ] 身なりを飾り装う
中国語での説明	穿戴;打扮 装饰打扮服饰

---

装う

読み方よそおう，よそう

中国語訳伪装，假装
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳假装
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

装うの概念の説明

日本語での説明	装う[ヨソオ・ウ] 態度を装う
中国語での説明	假装;伪装 假装表现出某种态度
	假装 装出(某种)态度
英語での説明	pretend to give a false appearance in order to decive