りょうちするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

了知する

読み方りょうちする

中国語訳知道，了解
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

了知するの概念の説明

日本語での説明	悟る[サト・ル] 悟る
中国語での説明	醒悟,觉悟 醒悟,觉悟
英語での説明	know to become aware

---

了知する

読み方りょうちする

中国語訳知道，了解
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳领会
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

了知するの概念の説明

日本語での説明	呑みこむ[ノミコ・ム] 物の本質的意味や要領を理解し,身につける
中国語での説明	理解,领会,熟悉 理解事物的本质的意思或要领等,并且掌握
英語での説明	comprehend to comprehend and master the essential meanings and points of things

---

領知する

読み方りょうちする

中国語訳支配，统治，掌管
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

領知するの概念の説明

日本語での説明	支配する[シハイ・スル] 一定の範囲を長として支配し,安定させる
中国語での説明	支配 作为首领支配一定的范围,使其安定
英語での説明	rule to govern and rule in a region as a leader

---

領置する

読み方りょうちする

中国語訳拘押，扣留，拘留
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

領置するの概念の説明

日本語での説明	留置する[リュウチ・スル] 人を捕らえて留める
中国語での説明	扣留 逮捕并拘留人
英語での説明	detain to detain someone