下・目の日本語訳

EDR日中対訳辞書

下目

読み方しため

中国語訳下边，下面
中国語品詞方位詞
対訳の関係パラフレーズ

下目の概念の説明

日本語での説明	下目使いする[シタメヅカイ・スル] 視線を下の方に向けること
中国語での説明	眼睛往下看;下面,下边 将视线朝着下面

---

下目

読み方しため

中国語訳眼睛往下看
中国語品詞短文
対訳の関係完全同義関係

下目の概念の説明

日本語での説明	下目使い[シタメヅカイ] 視線を下の方に向けた目つき
中国語での説明	眼睛往下看 将视线朝着下方的眼神

---

下目

読み方しため

中国語訳蔑视，轻视
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

下目の概念の説明

日本語での説明	下目[シタメ] 見下げること
英語での説明	disdain the condition of having contempt for a person

---

下目

読み方さがりめ

中国語訳趋向衰退，趋向衰落，趋向衰败
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

下目の概念の説明

日本語での説明

下がり目[サガリメ] 物事の勢いが下がり始める傾向にあること

---

下目

読み方さがりめ

中国語訳衰落期，衰败期，衰退期
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳趋向衰落的时期
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

下目の概念の説明

日本語での説明

下がり目[サガリメ] 物事の勢いが下がり始める時期

---

下目

読み方さがりめ

中国語訳眼角下垂的眼睛
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

下目の概念の説明

日本語での説明

下がり目[サガリメ] 目尻の下がった目

中英英中専門用語辞典

下目

ピンイン xià mù
英語訳 infra-order