丑行の日本語訳

白水社 中国語辞典

丑行

ピンインchǒuxíng

名詞 恥ずべき行為．

用例

• 丑行败露＝恥ずべき行為が露顕した．

EDR日中対訳辞書

丑行

名詞

日本語訳醜行
対訳の関係完全同義関係

丑行の概念の説明

日本語での説明	醜行[シュウコウ] 悪い行い
中国語での説明	丑行 丑恶的行为
英語での説明	infamy a wrong deed

Wiktionary中国語版

丑行

出典:『Wiktionary』 (2024/11/05 23:48)

正體/繁體 (丑行)		丑	行
簡體 (丑行)		丑	行

語源1

発音

• 官話

  (拼音)：chǒuháng

  (注音)：ㄔㄡˇ ㄏㄤˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：chǒuháng
    • 注音：ㄔㄡˇ ㄏㄤˊ
    • 通用拼音：chǒuháng
    • 威妥瑪拼音：chʻou-hang
    • 耶魯官話拼音：chǒu-háng
    • 國語羅馬字：choouharng
    • 西里爾字母轉寫：чоухан (čouxan)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɑŋ³⁵/

名詞

丑行

1. 戲曲中的一個行當

参照

• 丑角 (chǒujué)

語源2

關於「丑行」的發音和釋義，請見「醜行」。 （此詞是「醜行」的簡化字。）