会 衆の日本語訳

EDR日中対訳辞書

会衆

読み方かいしゅう

中国語訳到会者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

会衆の概念の説明

日本語での説明	見物人[ケンブツニン] 見物人
中国語での説明	观众 观众,旁观者
英語での説明	spectator a spectator; onlooker; sightseer

Wiktionary中国語版

會眾

正體/繁體 (會眾)		會	眾
簡體 (会众)		会	众

ピンイン

• 普通話

  (拼音): huìzhòng

  (注音): ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ

• 粵語 (粵拼): wui⁶ zung³
• 客家語 (四縣, 白話字): fi-chung
• 閩東語 (平話字): huôi-*cé̤ṳng

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: huìzhòng
    • 注音: ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ
    • 國語羅馬字: hueyjonq
    • 通用拼音: huèijhòng
    • 國際音標 ^(幫助): /xweɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: wuih jung
    • 粵拼: wui⁶ zung³
    • 教院: wui⁶ dzung³
    • 廣州話拼音: wui⁶ zung³
    • 國際音標: /wuːi̯²² t͡sʊŋ³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: fi-chung
    • 客家語拼音: fi zung
    • 客家話拼音: fi⁴ zung⁴
    • 國際音標: /fi⁵⁵ t͡suŋ⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: huôi-*cé̤ṳng
    • 國際音標: /huoi²⁴²⁻⁵³ t͡søyŋ²¹³/

翻譯

  譯語 

英語：audience；participants；congregation (of religious sect)；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。