六 道の日本語訳

EDR日中対訳辞書

六道

読み方ろくどう

中国語訳六道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳众生死后住的六个世界
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

六道の概念の説明

日本語での説明	六道[ロクドウ] 仏教において,衆生が死後に住む六つの世界
中国語での説明	(佛教中)众生死后住的六个世界 佛教中,众生死后住的六个世界

---

六道

名詞

日本語訳六道
対訳の関係完全同義関係

日本語訳六趣
対訳の関係部分同義関係

六道の概念の説明

日本語での説明	六道[ロクドウ] 仏教において,衆生が死後に住む六つの世界
中国語での説明	(佛教中)众生死后住的六个世界 佛教中,众生死后住的六个世界

Weblio中日対訳辞書

六道

日本語訳 六道

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

六道

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 10:17 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）六道。

Wiktionary中国語版

六道

		six	direction; way; method direction; way; method; road; path; principle; truth; reason; skill; Tao (of Taoism); a measure word; to say; to speak; to talk
簡體與正體/繁體 (六道)		六	道

ピンイン

• 普通話

  (拼音): liùdào

  (注音): ㄌㄧㄡˋ ㄉㄠˋ

• 粵語 (粵拼): luk⁶ dou⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): liuk-tho

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: liùdào
    • 注音: ㄌㄧㄡˋ ㄉㄠˋ
    • 國語羅馬字: liowdaw
    • 國際音標 ^(幫助): /ljoʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: luhk douh
    • 粵拼: luk⁶ dou⁶
    • 教院: luk⁹ dou⁶
    • 廣州話拼音: lug⁶ dou⁶
    • 國際音標: /lʊk̚² tou̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: liuk-tho
    • 客家語拼音: liug` to
    • 客家話拼音: liug⁵ to⁴
    • 國際音標: /li̯uk̚² tʰo⁵⁵/

意味

1. 佛教中的六道即指天、人、阿修羅三善道及畜生、惡鬼、地獄三惡道。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]