日中中日:

凶猛の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

凶猛

ピンインxiōngměng

形容詞野獣猛禽武将軍隊暴風洪水大火騒ぎ叫び気勢などが)すさまじい,たけり狂う,獰猛である.


用例
  • 野兽十分凶猛。〔述〕=野獣は非常に獰猛である.
  • 他们厮杀得异常凶猛。〔 de 補〕=彼らの殺し合いは異常にすさまじい.
  • 凶猛的洪水奔 bēn 腾咆哮。〔連体修〕=たけり狂った洪水激しく流れうなり声上げる.
  • 风凶猛地刮着。〔連用修〕=風がすさまじく吹いている.
  • 野兽的凶猛吓不倒 dǎo 猎人。〔主〕=野獣獰猛さ猟師びくともさせられなかった.
  • 他画出了秃鹫的凶猛。〔目〕=彼はハゲワシ獰猛さを描き出した.
  • 来势凶猛=向かって来る勢いがすさまじい.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

凶猛

形容詞

日本語訳猛り立つたけり立つ猛りたつ
対訳の関係全同義関係

凶猛の概念の説明
日本語での説明猛り立つ[タケリタ・ツ]
興奮して荒々しくなる
中国語での説明凶猛,狂暴
由于兴奋粗暴

凶猛

形容詞

日本語訳兇猛だ
対訳の関係部分同義関係

凶猛の概念の説明
日本語での説明狂暴だ[キョウボウ・ダ]
気が違ったように乱暴するさま
中国語での説明凶暴
疯了似地乱暴的情形

凶猛

形容詞

日本語訳荒ぶ
対訳の関係全同義関係

凶猛の概念の説明
日本語での説明荒ぶ[スサ・ブ]
(気持ちが)とげとげしくなる

凶猛

形容詞

日本語訳荒む
対訳の関係全同義関係

凶猛の概念の説明
日本語での説明荒ぶ[スサ・ブ]
勢い激しくなる

凶猛

形容詞

日本語訳兇猛さ凶猛さ
対訳の関係部分同義関係

凶猛の概念の説明
日本語での説明兇猛さ[キョウモウサ]
荒々しく猛烈である程度

凶猛

形容詞

日本語訳猛猛しさ猛々しさ
対訳の関係部分同義関係

凶猛の概念の説明
日本語での説明猛々しさ[タケダケシサ]
荒っぽく強そうである程度

凶猛

形容詞

日本語訳酷い
対訳の関係全同義関係

凶猛の概念の説明
日本語での説明むごい[ムゴ・イ]
いかにも残酷であるさま
中国語での説明残酷,毒辣
实在残酷的样子
英語での説明gruesome
the condition of being unusually cruel

凶猛

形容詞

日本語訳酷さ
対訳の関係部分同義関係

凶猛の概念の説明
日本語での説明酷さ[ヒドサ]
度合い甚だ悪い程度

凶猛

形容詞

日本語訳凶猛だ獰猛だどう猛だ,猛
対訳の関係全同義関係

日本語訳兇猛だ
対訳の関係部分同義関係

凶猛の概念の説明
日本語での説明狂暴だ[キョウボウ・ダ]
残忍たけだけしいこと
中国語での説明凶暴
残忍凶狠
狂暴
残忍凶狠
狂暴
残忍凶狠的
英語での説明cruel
a state of being cruel and brutal

凶猛

形容詞

日本語訳たけだけしい
対訳の関係全同義関係

凶猛の概念の説明
日本語での説明強暴だ[キョウボウ・ダ]
強く荒々しいこと
中国語での説明强暴
猛烈粗暴的
英語での説明brutal
being strong and violent


「凶猛」を含む例文一覧

該当件数 : 11



他是个凶悍的人。

彼は凶猛な人だ. - 白水社 中国語辞典

就像是捕食者一样凶猛

捕食者の様に獰猛になる。 - 中国語会話例文集

为人凶悍

ひととなりが凶猛である. - 白水社 中国語辞典







凶猛のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「凶猛」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
凶猛のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



凶猛のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS