叫ぶの中国語訳

白水社 中国語辞典

叫ぶ

中国語訳唤
ピンインhuàn

中国語訳呼喊
ピンインhūhǎn

中国語訳叫唤
ピンインjiàohuan

中国語訳呼叫
ピンインhūjiào

中国語訳喊
ピンインhǎn

中国語訳呼
ピンインhū

中国語訳呼号
ピンインhūháo
解説（援助を求めて）叫ぶ

中国語訳吁
ピンインyù
解説（援助を求めたり要求を訴えたりして）叫ぶ

中国語訳吼
ピンインhǒu
解説（感情が高まって人が）叫ぶ

中国語訳叫
ピンインjiào
解説（人・動物が）叫ぶ

EDR日中対訳辞書

叫ぶ

読み方さけぶ

中国語訳要求，主张，呼吁
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

叫ぶの概念の説明

日本語での説明	叫ぶ[サケ・ブ] (意見を)強く主張する
中国語での説明	呼吁 强烈主张(意见)

---

叫ぶ

読み方さけぶ

中国語訳叫喊
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

叫ぶの概念の説明

日本語での説明	叫び[サケビ] 大声をあげること
中国語での説明	叫喊 提高声音
英語での説明	cry out to say or express by crying out loudly on a high note

---

叫ぶ

読み方さけぶ，おらぶ

中国語訳呼叫，叫喊，叫嚷，喊叫
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

叫ぶの概念の説明

日本語での説明	叫ぶ[サケ・ブ] 大声をあげてやかましく絶叫する
中国語での説明	叫喊 大声地吵闹喊叫
	叫喊,呼叫,叫嚷 大声喊叫
英語での説明	scream to shout or speak very loudly