| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
奇妙
形容詞
日本語訳奇びだ，奇び，奇霊，霊びだ，霊び，奇霊だ
対訳の関係部分同義関係
奇妙の概念の説明
| 日本語での説明 | 霊妙だ[レイミョウ・ダ] 人知で計り知ることができぬ不思議なさま |
| 中国語での説明 | 神妙 用人智无法预计的不可思议的情形 |
| 神妙 用人智无法预料的不可思议的情形 |
奇妙
奇妙
形容詞
奇妙の概念の説明
| 日本語での説明 | 不可思議[フカシギ] 人知で計り知ることができない不思議なこと |
| 中国語での説明 | 不可思议 用人的智慧不可估量的不可思议的事情 |
| 英語での説明 | sealed book something beyond human knowledge and understanding |
奇妙
形容詞
奇妙の概念の説明
| 日本語での説明 | 珍奇だ[チンキ・ダ] 珍しくて変わっているさま |
| 中国語での説明 | 珍奇 罕见并且奇异的 |
| 英語での説明 | odd the condition of being strange and rare |
奇妙
形容詞
奇妙の概念の説明
| 日本語での説明 | おつだ[オツ・ダ] しゃれて気がきいているさま |
| 中国語での説明 | 别致,漂亮,风趣,俏皮 会打扮漂亮的,聪明的,灵巧的样子 |
| 英語での説明 | smart of a condition, smart and neat |
奇妙
形容詞
奇妙の概念の説明
| 日本語での説明 | 穏やかさ[オダヤカサ] 物事の状態や人の性質が落ち着いて静かであること |
| 中国語での説明 | 沉稳 指事物的状态或人的性质沉静,安静 |
| 英語での説明 | temperateness of one's character or of the state of things being calm and quiet |
奇妙
形容詞
日本語訳妙
対訳の関係完全同義関係
奇妙の概念の説明
| 日本語での説明 | 神秘[シンピ] 人知でははかり知れない不思議なこと |
| 中国語での説明 | 神秘 人力智慧不可知,不可思议的事情 |
| 英語での説明 | mysterious a condition of being mysterious and beyond human knowledge |
奇妙
奇妙
奇妙
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
「奇妙」を含む例文一覧
該当件数 : 51件
很怪异。
奇妙だ。 - 中国語会話例文集
怪异的言论。
奇妙な言説だ。 - 中国語会話例文集
咄咄怪事
なんという奇妙な事か． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 奇妙のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
