官僚主義の日本語訳

白水社 中国語辞典

官僚主義

中国語訳官僚
ピンインguānliáo

EDR日中対訳辞書

官僚主義

読み方かんりょうしゅぎ

中国語訳官僚主义
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

官僚主義の概念の説明

日本語での説明

官僚主義[カンリョウシュギ] 形式的な考え方

日中中日専門用語辞典

官僚主義

読み方 かんりょうしゅぎ
中国語訳 官僚主义

Wiktionary中国語版

官僚主義

出典:『Wiktionary』 (2024/07/21 15:22)

正體/繁體 (官僚主義)		官僚	主義
簡體 (官僚主义)		官僚	主义

発音

• 官話

  (拼音)：guānliáo zhǔyì

  (注音)：ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄠˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：gun liu zyu ji

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：guānliáo zhǔyì
    • 注音：ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄠˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ
    • 通用拼音：guanliáo jhǔyì
    • 威妥瑪拼音：kuan-liao chu-i
    • 耶魯官話拼音：gwān-lyáu jǔ-yì
    • 國語羅馬字：guanliau juuyih
    • 西里爾字母轉寫：гуаньляо чжуи (guanʹljao čžui)
    • 漢語國際音標 ：/ku̯än⁵⁵ li̯ɑʊ̯³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gun liu zyu ji
    • 耶魯粵拼：gūn lìuh jyú yih
    • 廣州話拼音：gun liu dzy ji
    • 廣東拼音：gun liu ju yi
    • 國際音標 ：/kuːn⁵⁵ liːu̯²¹ t͡syː³⁵ jiː²²/

名詞

官僚主義

1. 脫離現實，忽視人民權益的領導作風

   若不能澈底改革官僚主義，人民的權益就得不到保障。 [現代標準漢語，繁體]
   若不能澈底改革官僚主义，人民的权益就得不到保障。 [現代標準漢語，簡體]

   Ruò bùnéng chèdǐ gǎigé guānliáozhǔyì, rénmín de quányì jiù débùdào bǎozhàng. [漢語拼音]

参考資料

• “字詞 #73565”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。