心・得の日本語訳

白水社 中国語辞典

心得

ピンインxīndé

名詞 〔‘篇［儿］・段［儿］・份［儿］・个・点’＋〕（知識・技術・思想など学習・仕事を通じて）会得したもの，体得したこと．

用例

• 大家正在座谈参观的心得。＝皆は見学して得たものをちょうど座談している．
• 他写了一份儿学习心得。＝彼は学習レポートを書いた．

---

心得

中国語訳守则
ピンインshǒuzé

中国語訳须知
ピンインxūzhī

EDR日中対訳辞書

心得

読み方こころえ

中国語訳防患，警戒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳思想准备
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

心得の概念の説明

日本語での説明	警戒する[ケイカイ・スル] 好ましくない事態が起こらないように用心し備えること
中国語での説明	警戒,警备 因不想引起某种不愿发生之事而用心警备
英語での説明	guard against an act of guarding against an undesirable situation

---

心得

読み方こころえ

中国語訳代理，暂代
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

心得の概念の説明

日本語での説明

心得[ココロエ] 上級の職務に仮に就くこと

---

心得

読み方こころえ

中国語訳有准备
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳准备就绪
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

心得の概念の説明

日本語での説明

心得[ココロエ] 覚悟をすること

---

心得

読み方こころえ

中国語訳明白，领悟，会意
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

心得の概念の説明

日本語での説明

心得[ココロエ] 物事を心得ていること

中英英中専門用語辞典

心得

ピンイン xīn dé
英語訳 heart-acquisition、heart-understanding

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

心得

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 00:48 UTC 版)

 名詞

ピンイン xīndé

注音符号ㄒㄧㄣ

閩南語sim

1. （仕事や学習、経験などを通して得た）知識、技術等