意味 |
白水社 中国語辞典 |
EDR日中対訳辞書 |
惨状
読み方さんじょう
日本語での説明 | 惨状[サンジョウ] 事故現場の惨状 |
中国語での説明 | 惨状 事故现场的惨状 |
英語での説明 | ruth of an accident scene, the condition of being disastrous |
惨状
読み方さんじょう
中国語訳凄惨的情形
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 憐れだ[アワレ・ダ] 人の同情の念を起こさせるようなさま |
中国語での説明 | 凄惨的情形 令人同情的情形 |
惨状
読み方さんじょう
日本語での説明 | 災い[ワザワイ] 突然起こる不幸な出来事 |
中国語での説明 | 灾难 突然发生的不幸事件 |
英語での説明 | tragedy an unfortunate event that occurs suddenly and unexpectedly |
惨状
日本語訳惨状
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 惨状[サンジョウ] 事故現場の惨状 |
中国語での説明 | 惨状 事故现场的惨状 |
英語での説明 | ruth of an accident scene, the condition of being disastrous |
惨状
意味 |
慘状のページへのリンク |