意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
所得
所得
所得
所得
日本語訳所得
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 稼ぎ[カセギ] 稼ぎ |
中国語での説明 | 劳动所得 劳动所得 |
赚来的钱 赚来的钱 | |
英語での説明 | earnings money raised by performing labor |
所得
所得
所得
日本語訳入
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 給料[キュウリョウ] 働いて得た金額 |
中国語での説明 | 收入,所得 通过工作而得到的金额(报酬) |
英語での説明 | income the amount of money earned by working |
所得
日本語訳入前,入米,入り米,収入,入り前
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 収入[シュウニュウ] 他から収め入れて個人の所有となる金銭や物品 |
中国語での説明 | 收入,所得 从别处得到的属于个人所有的金钱或物品 |
英語での説明 | earnings income |
日中中日専門用語辞典 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
「所 ・ 得」を含む例文一覧
該当件数 : 179件
所预期的传输最大延迟时间= (测得的 RTT的统计值 )/2 (12)
想定伝送最大遅延時間=計測RTTの統計値/2 ・・・(12) - 中国語 特許翻訳例文集
我们可以指定谈判时间和地点。
我々は交渉の時間・場所を指定し得る. - 白水社 中国語辞典
首先,我们假定通过利用摄像机装置 10成像获得的初始影像包含如图 7A所示交替地布置的奇数水平线 O1、O2、O3、...、On,以及偶数水平线 E1、E2、E3、...En。
まず、カメラ装置10で撮像して得た原映像は、図7(a)に示すように、水平ラインが奇数ラインO1,O2,O3,・・・,Onと偶数ラインE1,E2,E3,・・・,Enが交互に配置されているとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
所 ・ 得のページへのリンク |