技术の日本語訳

白水社 中国語辞典

技术

ピンインjìshù

名詞 〔‘手・套’＋〕技術，技能．

用例

• 技术活＝熟練を要する仕事．
• 技术转 zhuǎn 让＝技術移転．
• 技术革新＝技術革新．
• 技术工人＝技術労働者，技術工．≒技工((略語)) ．
• 技术人员＝（総称的に）技術員．
• 技术潜力＝技術潜在力．
• 技术装备＝技術装置．
• 技术专利＝技術に関する特許権．
• 技术作物＝園芸作物，経済作物．

EDR日中対訳辞書

技术

名詞

日本語訳テクニック
対訳の関係完全同義関係

技术の概念の説明

日本語での説明

テクニック[テクニック] 物事をうまくやりこなす技

---

技术

名詞

日本語訳芸，藝
対訳の関係完全同義関係

技术の概念の説明

日本語での説明	芸[ゲイ] 習いおぼえた技
中国語での説明	武艺,技能,技艺,技术 学习并记忆的技术

---

技术

名詞

日本語訳芸，藝
対訳の関係完全同義関係

技术の概念の説明

日本語での説明	芸[ゲイ] 芸人の技
中国語での説明	技艺,技能,技术 艺人的技艺

---

技术

名詞

日本語訳技術
対訳の関係完全同義関係

技术の概念の説明

日本語での説明	腕前[ウデマエ] 熟練された技術
中国語での説明	手艺 熟练的技术
英語での説明	art a skillful technique

---

技术

名詞

日本語訳匠
対訳の関係完全同義関係

技术の概念の説明

日本語での説明	技巧[ギコウ] 工作物の意匠や技巧
中国語での説明	技巧,技术 作品的图案设计和技巧

日中中日専門用語辞典

技术

ピンイン jì shù
日本語訳 工学、テクノロジ、エンジニアリング、手法、技法、技術

中英英中専門用語辞典

技术

ピンイン jì shù
英語訳 technique、technology、technics、engineering

Weblio中日対訳辞書

技术

日本語訳 テクノロジー

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

技术

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 13:03 UTC 版)

 名詞

繁体字技術

1. 技術。

Wiktionary中国語版

技术

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 20:20)

表記

簡体字：技术（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：技術（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 jìshù 注音符号 ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ 国际音标 /ʨi⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/ 通用拼音 jì shù

粤语（广州话） （不计连续变调） 粤拼 gei6 seot6 国际音标 /kei²² sɵt̚²/ 广州话拼音 géi⁶ sêd⁶ 黄锡凌拼音 _gei _seut

闽南语 白话字 ki-su̍t 台罗拼音 ki-su̍t

意味

1. 操作的技巧。
2. 人类在利用自然和改造自然中积累起来的经验和知识，以及体现这些知识和经验的物质设备。

翻譯

  翻译 

德语：Technik, Technologie 英语：1) technique, skills; 2) technology 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：1) technique 阴; 2) technologie 阴

意大利语：[[]] 俄语：техника; специальные знания, искусство, мастерство; технический; в сложных терминах также: технико-; тех- 日语：技術． 韩语：기술(技術). 越南语：kỹ thuật (技術) 藏语：ལག་རྩལ་