支票簿の日本語訳

EDR日中対訳辞書

支票簿

名詞

日本語訳チェックブック，小切手帳
対訳の関係完全同義関係

支票簿の概念の説明

日本語での説明	小切手帳[コギッテチョウ] 小切手帳という帳面
英語での説明	checkbook a notebook used to record monetary transactions, called checkbook

日中中日専門用語辞典

支票簿

ピンイン zhī piào bù
日本語訳 小切手帳

Wiktionary中国語版

支票簿

出典:『Wiktionary』 (2024/10/12 04:43)

正體/繁體 (支票簿)		支票	簿
簡體 (支票簿)		支票	簿

読み

• 官話

  (拼音)：zhīpiàobù

  (注音)：ㄓ ㄆㄧㄠˋ ㄅㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：zi piu bou
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chi-phiò-phō͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhīpiàobù
    • 注音：ㄓ ㄆㄧㄠˋ ㄅㄨˋ
    • 通用拼音：jhihpiàobù
    • 威妥瑪拼音：chih-pʻiao-pu
    • 耶魯官話拼音：jr̄-pyàu-bù
    • 國語羅馬字：jypiawbuh
    • 西里爾字母轉寫：чжипяобу (čžipjaobu)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zi piu bou
    • 耶魯粵拼：jī piu bóu
    • 廣州話拼音：dzi piu bou
    • 廣東拼音：ji piu bou
    • 國際音標 ：/t͡siː⁵⁵ pʰiːu̯³³ pou̯²²⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：chi-phiò-phō͘
    • 臺羅：tsi-phiò-phōo
    • 普實台文：ciphioirpho
    • 國際音標 (高雄)：/t͡si⁴⁴⁻³³ pʰiɤ²¹⁻⁴¹ pʰɔ³³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡si⁴⁴⁻³³ pʰio¹¹⁻⁵³ pʰɔ³³/

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。 (分類詞：本 官 粵 南)