无日の日本語訳

白水社 中国語辞典

无日

ピンインwúrì

1 動詞 （〔‘无日不’＋動詞〕の形で用い）…しない日はない，いつも…している。◆多く動詞の前に「進行」を示す‘在’を伴う．⇒无时无刻 wú shí wú kè ．

用例

• 无日不渴望早日实现。＝一日も早く実現することを渇望しない日はない．
• 无日不在想念祖国。＝祖国を思わない日はない．
• 无日不思＝思わない日はない．
• 无日不想＝考えない日はない．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) 間もない，すぐである．

用例

• 祸至无日＝災いがすぐにも訪れる．