明・きの中国語訳

EDR日中対訳辞書

明き

読み方あき

中国語訳闲置
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

明きの概念の説明

日本語での説明	遊休[ユウキュウ] 使われないままに放置されていること
中国語での説明	闲置 物品被暂置着没有使用
英語での説明	unused of something, the state of being left unused

---

明き

読み方あき

中国語訳空间
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

明きの概念の説明

日本語での説明	空間[クウカン] 空間
中国語での説明	空间 空间
英語での説明	void an empty space

---

明き

読み方あき

中国語訳空地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

明きの概念の説明

日本語での説明	空き[アキ] 使っていない場所
中国語での説明	空地 尚未使用的地方

---

明き

読み方あき

中国語訳闲着，闲置
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

明きの概念の説明

日本語での説明	空き[アキ] 使っていない物
中国語での説明	闲着 没在使用的东西

---

明き

読み方あき

中国語訳缺额，空缺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

明きの概念の説明

日本語での説明	欠員[ケツイン] 定員に足りないこと
中国語での説明	缺员,缺额 不够规定的人数

---

明き

読み方あき

中国語訳空闲
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

明きの概念の説明

日本語での説明	閑暇[カンカ] 暇
中国語での説明	闲暇 空闲
英語での説明	free time free time

---

明き

読み方あき

中国語訳空隙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

明きの概念の説明

日本語での説明	すき間[スキマ] 物と物との間にあいている所
中国語での説明	缝隙 物品与物品之间的缝隙
英語での説明	crack opening, space, gap between objects (space, crack)