有用の日本語訳

白水社 中国語辞典

有用

ピンインyǒuyòng

形容詞 役に立つ，有用である．↔无用．⇒用 yòng 6．

EDR日中対訳辞書

有用

形容詞

日本語訳為
対訳の関係部分同義関係

有用の概念の説明

日本語での説明	有益[ユウエキ] 利益をもたらすこと
中国語での説明	有益 带来利益
英語での説明	salutariness the condition of something yielding a profit

---

有用

形容詞

日本語訳ユチリチー，有用さ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳便用
対訳の関係逐語訳

有用の概念の説明

日本語での説明	重宝[チョウホウ] ものの役に立つこと
中国語での説明	适用 东西有用
英語での説明	utility effectiveness of matter (be practical, advantageous or helpful

---

有用

形容詞

日本語訳役だつ
対訳の関係完全同義関係

有用の概念の説明

日本語での説明	役立つ[ヤクダ・ツ] (物事をするとき)役に立つ
中国語での説明	有用,有益 (做事时)有用
英語での説明	conducive of something, to be of benefit

---

有用

形容詞

日本語訳立てる
対訳の関係完全同義関係

有用の概念の説明

日本語での説明

立てる[タテ・ル] ある現象や作用を生じさせる

---

有用

形容詞

日本語訳為
対訳の関係完全同義関係

有用の概念の説明

日本語での説明

為[タメ] 人のためになること

---

有用

形容詞

日本語訳有用さ
対訳の関係完全同義関係

有用の概念の説明

日本語での説明

有用さ[ユウヨウサ] 役に立つ程度

---

有用

形容詞

日本語訳立つ
対訳の関係完全同義関係

有用の概念の説明

日本語での説明	奏効する[ソウコウ・スル] 効果がある
中国語での説明	奏效;有效 有效果

---

有用

形容詞

日本語訳効用
対訳の関係完全同義関係

有用の概念の説明

日本語での説明

効用[コウヨウ] 消費者が主観的に感ずる欲望充足の程度

---

有用

形容詞

日本語訳用だつ，用立つ
対訳の関係完全同義関係

有用の概念の説明

日本語での説明	用立つ[ヨウダ・ツ] 用立つ
中国語での説明	有用,管用 管用

---

有用

形容詞

日本語訳用立てする
対訳の関係完全同義関係

有用の概念の説明

日本語での説明	用立てする[ヨウダテ・スル] 何かに役立たせること
英語での説明	utilize the act of putting something to use

---

有用

形容詞

日本語訳生きる，活きる
対訳の関係完全同義関係

有用の概念の説明

日本語での説明	生きる[イキ・ル] (物事が)効力を保つ
中国語での説明	有效,有用,起作用 (事物)保持效力

---

有用

形容詞

日本語訳益
対訳の関係完全同義関係

有用の概念の説明

日本語での説明

益[ヨウ] 世の中の役に立つこと

---

有用

形容詞

日本語訳有用だ，有益，有益だ
対訳の関係完全同義関係

有用の概念の説明

日本語での説明	有用だ[ユウヨウ・ダ] 役に立つさま
中国語での説明	有用 起作用
英語での説明	useful effectiveness of matter (be useful)

---

有用

形容詞

日本語訳利する
対訳の関係部分同義関係

有用の概念の説明

日本語での説明

利する[リ・スル] 役立つ

---

有用

形容詞

日本語訳益する
対訳の関係完全同義関係

有用の概念の説明

日本語での説明	益する[エキ・スル] 利益を与える
中国語での説明	有用;有益;裨益 给与利益

---

有用

形容詞

日本語訳益
対訳の関係部分同義関係

有用の概念の説明

日本語での説明	益[エキ] 役に立つこと
中国語での説明	有益;有用 有益的事情

日中中日専門用語辞典

有用

ピンイン yǒu yòng
日本語訳 有用

---

有用

読み方 ゆうよう
中国語訳 有用

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

有用

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 23:17 UTC 版)

 形容詞

1. 有用な