歡欣鼓舞の日本語訳

Wiktionary中国語版

歡欣鼓舞

出典:『Wiktionary』 (2025/10/29 14:00)

正體/繁體 (歡欣鼓舞)		歡欣	鼓舞
簡體 (欢欣鼓舞)		欢欣	鼓舞

発音

• 官話

  (拼音)：huānxīngǔwǔ

  (注音)：ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄨˇ

• 粵語 (粵拼)：fun jan gu mou

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：huānxīngǔwǔ [實際讀音：huānxīngúwǔ]
    • 注音：ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄨˇ
    • 通用拼音：huansingǔwǔ
    • 威妥瑪拼音：huan-hsin-ku-wu
    • 耶魯官話拼音：hwān-syīn-gǔ-wǔ
    • 國語羅馬字：huanshinguuwuu
    • 西里爾字母轉寫：хуаньсиньгуу (xuanʹsinʹguu)
    • 漢語國際音標 ：/xu̯än⁵⁵ ɕin⁵⁵ ku²¹⁴⁻³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：fun jan gu mou
    • 耶魯粵拼：fūn yān gú móuh
    • 廣州話拼音：fun jan gu mou
    • 廣東拼音：fun yen gu mou
    • 國際音標 ：/fuːn⁵⁵ jɐn⁵⁵ kuː³⁵ mou̯¹³/

成語

歡欣鼓舞

1. 歡樂振奮的樣子

   從老人一直到小孩無不歡欣鼓舞。 [現代標準漢語，繁體]
   从老人一直到小孩无不欢欣鼓舞。 [現代標準漢語，簡體]

   Cóng lǎorén yīzhí dào xiǎohái wúbù huānxīngǔwǔ. [漢語拼音]