毫の日本語訳

白水社 中国語辞典

毫

ピンインháo

1 付属形態素 細く長い毛．

用例

• 狼毫笔＝イタチの毛の筆．
• 羊毫笔＝羊毛の筆．

2 付属形態素 毛筆．⇒挥毫 huīháo ．

3 付属形態素 （秤竿の）取り緒．

用例

• 头毫＝最初の取り緒．
• 二毫＝二番めの取り緒．

4 副詞 （‘毫不’‘毫无’‘毫没’などの形で用い）少しも，ちっとも．

5 ((通称)) 量詞

① （長さの単位；1‘毫’は1‘尺’の1万分の1，0．0333ミリメートル．）≒市毫．

② （重量単位；1‘毫’は1‘斤’の10万分の1，5ミリグラム．）≒市毫．

6 ((方言)) 量詞 貨幣単位；1‘毫’は1‘元’の10分の1．≦角²．

7 接頭辞 （主単位の1000分の1を示し）ミリ．⇒忽³ hū 2，厘 lí 1，千 qiān 3，丝 sī 3，兆² zhào 1．

EDR日中対訳辞書

毫

読み方ごう

中国語訳笔锋，笔尖
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

毫の概念の説明

日本語での説明	筆先[フデサキ] 筆の穂先
中国語での説明	笔尖 笔的尖端

---

毫

副詞

日本語訳からっきり，からっきし
対訳の関係部分同義関係

毫の概念の説明

日本語での説明	てんで[テンデ] 全く
中国語での説明	完全 完全

---

毫

読み方ごう

中国語訳稀疏的头发
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

毫の概念の説明

日本語での説明	毫髪[ゴウハツ] 細い毛
中国語での説明	稀疏的头发 稀疏的毛发

---

毫

読み方ごう

中国語訳少，极少
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳些微
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳毫
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

毫の概念の説明

日本語での説明

毫[ゴウ] きわめてわずかなこと

---

毫

読み方ごう

中国語訳毫
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

毫の概念の説明

日本語での説明

毫[ゴウ] 毫という,長さの単位

---

毫

読み方ごう

中国語訳毫
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

毫の概念の説明

日本語での説明

毫[ゴウ] 毫という,重さの単位

---

毫

量詞

日本語訳毫
対訳の関係完全同義関係

毫の概念の説明

日本語での説明

毫[ゴウ] きわめてわずかなこと

---

毫

量詞

日本語訳毫
対訳の関係完全同義関係

毫の概念の説明

日本語での説明

毫[ゴウ] 毫という,長さの単位

---

毫

量詞

日本語訳毫
対訳の関係完全同義関係

毫の概念の説明

日本語での説明

毫[ゴウ] 毫という,重さの単位

---

毫

副詞

日本語訳ちっとも
対訳の関係完全同義関係

量詞

日本語訳露塵，露いささかも，露聊かも
対訳の関係完全同義関係

毫の概念の説明

日本語での説明	ちっとも[チットモ] 少しも
中国語での説明	丝毫也(不) 一点儿也(不)
	一点也不 一点也不
英語での説明	noway not at all

日中中日専門用語辞典

毫

ピンイン háo
日本語訳 ミリ

中英英中専門用語辞典

毫

ピンイン háo
英語訳 millioersted、milli、fine

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

毫

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:15 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン háo (hao2)

ウェード式hao2

【広東語】

イェール式hou4