気・血の日本語訳

EDR日中対訳辞書

気血

読み方きけつ

中国語訳气血
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

気血の概念の説明

日本語での説明

気血[キケツ] 人体の生気と血液

Wiktionary中国語版

氣血

		gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make sb. angry; to get angry; to be enraged	blood
正體/繁體 (氣血)		氣	血
簡體 (气血)		气	血

ピンイン

• 普通話

  (拼音): qìxuè, qìxuě, qìxiě

  (注音): ㄑㄧˋ ㄒㄩㄝˋ, ㄑㄧˋ ㄒㄩㄝˇ, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄝˇ

• 粵語 (粵拼): hei³ hyut³
• 閩南語 (白話字): khì-hiat

• 北方話
  • (普通話, 標準讀法大陸)⁺
    • 拼音: qìxuè
    • 注音: ㄑㄧˋ ㄒㄩㄝˋ
    • 國語羅馬字: chihshiueh
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ ɕɥɛ⁵¹/
      
  • (普通話, 異讀法大陸)⁺
    • 拼音: qìxuě
    • 注音: ㄑㄧˋ ㄒㄩㄝˇ
    • 國語羅馬字: chihsheue
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕʰi⁵¹ ɕɥɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (普通話, 標準讀法臺灣; 於大陸為口語讀法)⁺
    • 拼音: qìxiě
    • 注音: ㄑㄧˋ ㄒㄧㄝˇ
    • 國語羅馬字: chihshiie
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕʰi⁵¹ ɕjɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: hei hyut
    • 粵拼: hei³ hyut³
    • 教院: hei³ hyt⁸
    • 廣州話拼音: héi³ hüd³
    • 國際音標: /hei̯³³ hyːt̚³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: khì-hiat
    • 台羅: khì-hiat
    • 普實台文: qie'hiad
    • 國際音標 (廈門): /kʰi²¹⁻⁵³ hiɛt̚³²/
    • 國際音標 (泉州): /kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ hiɛt̚⁵/
    • 國際音標 (漳州): /kʰi²¹⁻⁵³ hiɛt̚³²/
    • 國際音標 (臺北): /kʰi¹¹⁻⁵³ hiɛt̚³²/
    • 國際音標 (高雄): /kʰi²¹⁻⁴¹ hiɛt̚³²/

意味

1. 中医学名词。指人体内的气和血。中医学认为气与血各有其不同作用而又相互依存﹐以营养脏器组织﹐维持生命活动。
2. 　气性。

＃　精神，精力。参见“气血方刚”。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：气血方刚
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：кит. мед. жизненные силы (дыхание и кровь ― основа жизнедеятельности человека) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]