水道の日本語訳

白水社 中国語辞典

水道

ピンインshuǐdào

名詞

1 （川・堀・溝など）水の流れる通路，水路．

用例

• 黄河的水道＝黄河の流れる道筋．

2 水路．≒水路．

用例

• 这次去上海，我想打水道走。＝今回上海へ行くのに，私は水路を行こうと思う．

3 （水泳プールの）コース．≒泳道．

---

水道

中国語訳自来水
ピンインzìláishuǐ

EDR日中対訳辞書

水道

読み方みずみち

中国語訳水渠，水道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

水道の概念の説明

日本語での説明

水道[ミズミチ] 水の流れる道筋

---

水道

読み方すいどう

中国語訳海峡
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

水道の概念の説明

日本語での説明

水道[スイドウ] 海峡

---

水道

読み方すいどう

中国語訳自来水管道
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

水道の概念の説明

日本語での説明	水道[スイドウ] 給水や排水に利用する水路
英語での説明	canal a watercourse to bring water to or remove water from an area

---

水道

名詞

日本語訳水道
対訳の関係完全同義関係

水道の概念の説明

日本語での説明

水道[ミズミチ] 水の流れる道筋

---

水道

名詞

日本語訳海門
対訳の関係完全同義関係

水道の概念の説明

日本語での説明	海門[カイモン] 陸地が迫って海が狭くなり潮流の通路となった所
英語での説明	sea gate a sea channel with land on both sides

---

水道

名詞

日本語訳疎水，疏水
対訳の関係完全同義関係

水道の概念の説明

日本語での説明	疎水[ソスイ] 人工的に作った水路
中国語での説明	水渠;水道;排水渠 人工开凿的水渠

日中中日専門用語辞典

水道

ピンイン shuǐ dào
日本語訳 水チヤネル、流路、水道、水はけ道、水路

---

水道

読み方 すいどう
中国語訳 水道、供水系统、自来水

中英英中専門用語辞典

水道

ピンイン shuǐ dào
英語訳 shuei tao、course、Water Channel、fluid path、Waterway、Shuidao、st 28、gullet

Weblio中日対訳辞書

水道

中国語訳 供水

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。