瓡の中国語訳

Wiktionary中国語版

瓡

出典:『Wiktionary』 (2024/08/09 02:15)

正體/繁體		瓡
簡體		瓡

字源

同聲符字（執 (鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
騺	*tibs
摯	*tjibs
贄	*tjibs
鷙	*tjibs
墊	*tiːms, *diːb
慹	*tjeb, *ndiːb, *sdib, *tjib
謺	*tjeb
褺	*diːb
蓻	*stib
縶	*tib
漐	*tʰib
蟄	*dib
執	*tjib
瓡	*tjib

発音

• 官話

  (拼音)：zhí, hú (zhi, hu)

  (注音)：ㄓˊ, ㄏㄨˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhí
    • 注音：ㄓˊ
    • 通用拼音：jhíh
    • 威妥瑪拼音：chih
    • 耶魯官話拼音：jŕ
    • 國語羅馬字：jyr
    • 西里爾字母轉寫：чжи (čži)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂʐ̩³⁵/
      
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：hú
    • 注音：ㄏㄨˊ
    • 通用拼音：hú
    • 威妥瑪拼音：hu
    • 耶魯官話拼音：hú
    • 國語羅馬字：hwu
    • 西里爾字母轉寫：ху (xu)
    • 漢語國際音標 ：/xu³⁵/

---

• 中古漢語：tsyip

韻圖
字	瓡
讀音 #	1/1
聲	章 (23)
韻	緝 (141)
調	入 (Ø)
開合	開
等	三
反切	之入切
白一平方案	tsyip
擬音
鄭張尚芳	/t͡ɕiɪp̚/
潘悟雲	/t͡ɕip̚/
邵榮芬	/t͡ɕjep̚/
蒲立本	/cip̚/
李榮	/t͡ɕiəp̚/
王力	/t͡ɕĭĕp̚/
高本漢	/t͡ɕi̯əp̚/
推斷官話讀音	zhi
推斷粵語讀音	zap

• 上古

  (鄭張)：/*tjib/

鄭張系統 (2003)
字	瓡
讀音 #	1/1
序號	17292
聲符	執
韻部	緝
小分部	2
對應中古韻	執
構擬上古音	/*tjib/
注釋	古地名見漢書

意味

瓡

1. 瓠的另一種寫法，姓氏；古地名
2. 執／执的另一種寫法，古地名