日中中日:

甚の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインshèn ⇒ [異読音] shén(什)

((文語文[昔の書き言葉]))


1

たいへん,非常に.


用例

2

大いに,非常に,極めて.◆複音形容詞修飾する時は‘’‘ wéi ’‘’と連用する


用例

3

形容詞の後に用い補語のように働き甚だしい,極めて


用例

4

甚だしい,ひどい.⇒过甚 guòshèn太甚 tàishèn


5

勝る,越える.


用例

ピンインshèn ⇒ [異読音] shén(什)

((方言)) 代詞 何.≦什么


用例

什(甚)

ピンインshén ⇒ [異読音] shí;甚shèn

付属形態素





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方いた

中国語訳非常,特别
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

甚の概念の説明
日本語での説明随分[ズイブン]
とても程度が高く
中国語での説明非常,很,特别
程度非常高
英語での説明extremely
at a very great degree

副詞

日本語訳至り

甚の概念の説明
日本語での説明極み[キワミ]
物事到達しうる最高の状態
中国語での説明极限
事物能达到的最高状态
英語での説明peak
the highest condition which things can reach

副詞

日本語訳はなはだしい,甚だしい,別物
対訳の関係全同義関係

甚の概念の説明
日本語での説明特異だ[トクイ・ダ]
普通とは端に異っていること
中国語での説明特别,例外的;异常
一般相比极其不同的
特别;例外的;异常
一般相比极其不同的
英語での説明exceptional
of something or someone, being different from the norm

読み方いた

中国語訳
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳非常
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

甚の概念の説明
日本語での説明非常に[ヒジョウニ]
甚だしく
中国語での説明非常
非常

読み方はなはだ,いと

中国語訳过分的非常的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

甚の概念の説明
日本語での説明非常に[ヒジョウニ]
はなはだしく
中国語での説明非常的
非常的,太甚
英語での説明extremely
in an extreme manner or way

副詞

日本語訳ずぶ
対訳の関係全同義関係

甚の概念の説明
日本語での説明てんで[テンデ]
全く
中国語での説明完全
完全

副詞

日本語訳転た
対訳の関係全同義関係

甚の概念の説明
日本語での説明かなり[カナリ]
普通の程度を大分超えているさま
中国語での説明相当
形容一般程度高很多
英語での説明considerably
the state of being considerably above a certain level

副詞

日本語訳甚だしさ
対訳の関係全同義関係

甚の概念の説明
日本語での説明広範だ[コウハン・ダ]
広くて大きいさま
中国語での説明广泛的,广大的
形容广泛,广大的
英語での説明enormity
the condition of being large in size or bulk, or extensive in scope

副詞

日本語訳大いに
対訳の関係部分同義関係

甚の概念の説明
日本語での説明大いに[オオイニ]
はなはだしく大いに

副詞

日本語訳こっ,甚
対訳の関係全同義関係

日本語訳非常に,至って
対訳の関係部分同義関係

甚の概念の説明
日本語での説明非常に[ヒジョウニ]
甚だしく
中国語での説明非常地
非常地
非常
非常
非常,特别,极,很
非常,特别,极,很

副詞

日本語訳はなはだ掻き大層扱き甚だ,厳しい,大きに,あた,すばらしい
対訳の関係全同義関係

日本語訳甚も

日本語訳押して
対訳の関係部分同義関係

甚の概念の説明
日本語での説明非常に[ヒジョウニ]
はなはだしく
中国語での説明非常的
非常的,太甚
非常地
一种极端的方式
非常地
非常
非常地;极其;甚;很
非常;非常地;极其;甚;很
非常
非常
非常;特别;极;很
很,甚,非常,极其
非常
很甚
非常
很,甚,非常
非常
非常
非常,极其
英語での説明extremely
in an extreme manner or way


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/07/30 08:05 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】



「甚」を含む例文一覧

該当件数 : 220



事?

何事か? - 白水社 中国語辞典

损失

損失は大である. - 白水社 中国語辞典

ありのままに何でも言う. - 白水社 中国語辞典







甚のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「甚」の関連用語
甚のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



甚のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS