畝の日本語訳

白水社 中国語辞典

畝

中国語訳棱
ピンインléng
解説（表面に盛り上がってできている）畝

中国語訳垄
ピンインlǒng
解説（田畑の）畝

中国語訳垄
ピンインlǒng
解説（農作物・屋根瓦などを数える）畝

---

亩（畝）

ピンインmǔ

((通称)) 量詞 ムー（地積単位；1‘亩’は1ヘクタールの15分の1，6．6667アール）．≒市亩．⇒公亩 gōngmǔ ．

用例

• 三亩地＝3ムーの畑．
• 亩产量＝1ムー当たりの収量．

EDR日中対訳辞書

畝

読み方うね，せ

中国語訳垄，亩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

畝の概念の説明

日本語での説明	畝[ウネ] 高低が線状をなして連なっているもの
中国語での説明	垄状的东西 高低相连形成线状的物体
	亩 高低构成线状成行的东西

日中中日専門用語辞典

畝

読み方 うね
中国語訳 垄

Weblio中日対訳辞書

畝

日本語訳 畝 (単位)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

畝

出典:『Wiktionary』 (2020/01/03 15:53 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン mǔ (mu3), xí (xi2)

ウェード式mu3, hsi2

【広東語】

イェール式mau5

熟語

Wiktionary中国語版

畝

畝

ピンイン

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 畝 mǔ muwX /*məʔ (‹ *mˁoʔ ?)/ Chinese acre

• 汉语拼音：mǔ, mǒu
• 粵拼：mau5

翻譯

翻譯
英语：fields

熟語

逆序

• 公畝
• 地畝
• 田畝
• 英畝