棱の日本語訳

白水社 中国語辞典

棱

ピンインlēng ⇒ ［異読音］ léng,líng

付属形態素

1 ⇒花不棱登 huā・bulēngdēng ，红不棱登 hóng・bulēngdēng ．

2 ⇒扑棱 pū・leng ．

---

棱（棱）

ピンインléng ⇒ ［異読音］ lēng,líng

1 付属形態素 （〜儿）〔‘个・道’＋〕角，出っ張り．≡楞．

用例

• 桌子棱儿＝テーブルの角．

2 付属形態素 （〜儿）（表面に盛り上がってできている）筋，畝．≡楞．⇒眉棱 méiléng ．

用例

• 搓板的棱儿＝洗濯板の筋．

3 ((方言)) 動詞 眉をつり上げる，まなじりを決する．

用例

• 他棱棱着眼把钱接过去。〔＋目〕＝彼は目をつり上げて金を受け取った．
• 棱他一眼。〔＋目1＋目2（数量）〕＝厳しい目で彼を一にらみした．

---

棱（棱）

ピンインlíng ⇒ ［異読音］ lēng,léng

付属形態素 県名に用いる．

用例

• 穆棱＝黒竜江省にある県名．

EDR日中対訳辞書

棱

名詞

日本語訳稜
対訳の関係部分同義関係

棱の概念の説明

日本語での説明

稜[リョウ] 多面体における稜

---

棱

名詞

日本語訳稜
対訳の関係部分同義関係

棱の概念の説明

日本語での説明	縁部[エンブ] 物の縁の部分
中国語での説明	边缘 物体的边缘部分
英語での説明	edge the edge of a thing

日中中日専門用語辞典

棱

ピンイン léng
日本語訳 櫛、辺、縁、稜

中英英中専門用語辞典

棱

ピンイン léng
英語訳 edge