異相の日本語訳

EDR日中対訳辞書

異相

読み方いそう

中国語訳异相
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳与众不同的相貌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

異相の概念の説明

日本語での説明	異相[イソウ] 普通の人とは異なった顔形
中国語での説明	异相;与众不同的相貌 与普通人不同的长相

---

異相

読み方いそう

中国語訳异相
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

異相の概念の説明

日本語での説明	風変わりだ[フウガワリ・ダ] 風変りなさま
中国語での説明	与众不同 与众不同的样子
英語での説明	strange a condition in which something is strange

Wiktionary中国語版

異相

出典:『Wiktionary』 (2025/07/04 04:33)

正體/繁體 (異相)		異	相
簡體 (异相)		异	相
異序詞		相異／相异

発音

• 官話

  (拼音)：yìxiàng

  (注音)：ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：ji soeng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yìxiàng
    • 注音：ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ
    • 通用拼音：yìsiàng
    • 威妥瑪拼音：i-hsiang
    • 耶魯官話拼音：yì-syàng
    • 國語羅馬字：yihshianq
    • 西里爾字母轉寫：исян (isjan)
    • 漢語國際音標 ：/i⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
    • 同音詞：

      意向 意象 液相 異象／异象 義項／义项

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ji soeng
    • 耶魯粵拼：yih seung
    • 廣州話拼音：ji soeng
    • 廣東拼音：yi sêng
    • 國際音標 ：/jiː²² sœːŋ³³/

名詞

異相

1. (書面) 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

形容詞

異相

1. (粵語) 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。