相见恨晚の日本語訳

Wiktionary中国語版

相见恨晚

出典:『Wiktionary』 (2016年11月29日 (星期二) 15:46)

表記

• 简体：相 见 恨 晚
• 繁体：相 見 恨 晚

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 xiāngjiànhènwǎn 注音符号 ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄣˋ ㄨㄢˇ 国际音标 /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʨi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xən⁵¹ u̯an²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 通用拼音 siang jiàn hèn wǎn

意味

• 俗語
  • 指想要遇到的事情，但是覺得遇到時間太過晚，已經錯過了良好時機。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英語：to regret not having met earlier (idiom); It is nice to meet you finally.；It feels like we have known each other all along.； 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：см. 相知恨晚 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。