硬耳朵の日本語訳

Wiktionary中国語版

硬耳朵

出典:『Wiktionary』 (2025/05/19 20:55)

正體/繁體 (硬耳朵)		硬	耳朵
簡體 (硬耳朵)		硬	耳朵

発音

• 官話

  (西安，關中話拼音)：nīng'èrduo

• 吳語 (太湖片，吳語學堂拼音)：ngan-gni₆-tou₃ / ngan-gni₆-tu₃

---

• 官話
  • (西安)
    • 關中話拼音：nīng'èrduo
    • 國際音標 ：/niŋ⁵⁵ ər⁵³ tuo/
• 吳語
  • (太湖片：蘇州)
    • 吳語學堂拼音：ngan-gni₆-tou₃
    • 吳音小字典：ngan nyi tou
    • 國際音標 (蘇州)：/ŋã²³ n̠ʲi¹¹ təu/
  • (太湖片：崇明)
    • 吳語學堂拼音：ngan-gni₆-tu₃
    • 吳音小字典：ngan nyi tu
    • 國際音標 (崇明)：/ɦŋã³¹ ʔn̠ʲi³³ tu/

名詞

硬耳朵

1. (西安話，客家語，晉語，吳語) 單耳旁；漢字部件「卩」的名稱。

近義詞

單耳旁（「漢字部件『卩』」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞
書面語 (白話文)		單耳旁
燕京官話	北京	單耳刀兒
	哈爾濱	單耳刀兒
冀魯官話	濟南	單耳朵、小耳朵
中原官話	洛陽	單耳刀兒
	萬榮	單耳朵
	西安	硬耳朵
	西寧	單耳朵旁
	徐州	單耳刀、單耳旁、單耳旁兒、單搭耳
蘭銀官話	銀川	單耳朵旁
	烏魯木齊	單耳旁兒
西南官話	成都	單包耳
	貴陽	單包耳
	柳州	單耳旁、單抱耳
江淮官話	揚州	硬耳搭
粵語	廣州	單耳旁、單耳刀
贛語	黎川	硬耳朵旁
	萍鄉	單抱耳
客家語	梅縣	單狗耳、硬狗耳
	于都	硬耳朵
晉語	太原	單耳朵
	忻州	單耳朵、硬耳朵
閩北語	建甌	單耳介
閩東語	福州	單耳爿、硬耳
閩南語	雷州	硬耳爿
	海口	單耳勾
南部平話	南寧（亭子）	單耳旁
吳語	上海	單耳朵
	上海（崇明）	硬耳朵
	蘇州	硬耳朵
	杭州	單耳朵
	寧波	單耳朵
	溫州	單耳朵
湘語	長沙	單抱耳
	婁底	單抱耳