福・利の日本語訳

白水社 中国語辞典

福利

ピンインfúlì

名詞 福利，福祉．

用例

• 为人民谋福利。＝人民のために福利を図る．
• 福利事业＝福利事業．
• 福利设施＝福利施設．
• 福利基金＝福利基金．
• 公共福利＝公共の福祉．
• 福利国家＝福祉国家．
• 福利会((略語))＝‘中国福利会执行委员会’；中国福利会執行委員会．

---

福利

中国語訳福利
ピンインfúlì

EDR日中対訳辞書

福利

読み方ふくり

中国語訳福利
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳幸运
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳幸和利益
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

福利の概念の説明

日本語での説明	幸[サチ] めでたいこと
中国語での説明	幸福;幸运 可喜的事情
英語での説明	happiness the state of being happy

---

福利

読み方ふくり

中国語訳福利
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

福利の概念の説明

日本語での説明

福利[フクリ] 生活の最も基本的な面に満足感を与える利益

---

福利

読み方ふくり

中国語訳福利
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳幸福利益
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

福利の概念の説明

日本語での説明

福利[フクリ] 幸福と利益

---

福利

名詞

日本語訳福祉，福利
対訳の関係完全同義関係

福利の概念の説明

日本語での説明	幸[サチ] めでたいこと
中国語での説明	幸福 可喜的事情
	幸福;幸运 可喜的事情
英語での説明	happiness the state of being happy

---

福利

名詞

日本語訳福祉
対訳の関係完全同義関係

福利の概念の説明

日本語での説明

福祉[フクシ] 人々の生活や生計を安定させること

---

福利

名詞

日本語訳福利
対訳の関係完全同義関係

福利の概念の説明

日本語での説明

福利[フクリ] 生活の最も基本的な面に満足感を与える利益

---

福利

名詞

日本語訳福利
対訳の関係完全同義関係

福利の概念の説明

日本語での説明

福利[フクリ] 幸福と利益

日中中日専門用語辞典

福利

ピンイン fú lì
日本語訳 福祉

中英英中専門用語辞典

福利

ピンイン fú lì
英語訳 welfare

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

福利

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 05:32 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）福利、福祉。
   • 国家通过各种途径，创造劳动就业条件，加强劳动保护，改善劳动条件，并在发展生产的基础上，提高劳动报酬和福利待遇（中华人民共和国宪法第42条）

     国家は、各種の手段を通じて、就労の機会を創造し、労働保護を強化し、労働条件を改善し、併せて、生産基礎が発展する上で、労働報酬と福祉水準を向上させる。

動詞

1. 福利を図（はか）る