答の日本語訳

白水社 中国語辞典

答（荅）

ピンインdā ⇒ ［異読音］ dá

付属形態素

1 ‘答 dá ’と意味は同じで，以下の語では‘ dā ’と発音する．

2 ⇒滴答 dīdā ．

---

答（荅）

ピンインdá ⇒ ［異読音］ dā

1 動詞 答える．↔问．⇒对答 duìdá ，回答 huídá ，解答 jiědá ．

用例

• 这个问题我答不上来。〔＋可補〕＝この問題は私には答えられない．
• 这道题答错了。〔＋結補〕＝この問題は間違った解答をした．
• 那道题答对了。＝あの問題は正解だった．
• 答读者问＝読者の問いに答える．
• 一问一答＝一問一答，Q＆A．

2 付属形態素 報いる．⇒报答 bàodá ，赠答 zèngdá ．

EDR日中対訳辞書

答

読み方こたえ，いらえ

中国語訳答案
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳答复，回答
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳解答
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

答の概念の説明

日本語での説明	答え[コタエ] ある問題を解いて得た解答
中国語での説明	回答,答案 对某个问题解答后得到的答案
	解答 解决某个问题得到的答案

---

答

読み方こたえ

中国語訳答复，回答
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

答の概念の説明

日本語での説明	反響[ハンキョウ] ある働きかけや質問に対する反響
中国語での説明	反应;回答 对某种影响或问题的反应
英語での説明	answer a response to a certain remark or a question

---

答

読み方こたえ

中国語訳回答
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

答の概念の説明

日本語での説明	答え[コタエ] (質問に)答えること
中国語での説明	回答,答复 回答问题

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

答

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 13:30 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン dá (da2)

ウェード式ta2

【広東語】

イェール式daap3

【閩南語】

POJtah, tap

【客家語】

白話字tap

【呉語】

ピンイン tah4, teh4

動詞

1. 答（こた）える