紅の日本語訳

白水社 中国語辞典

紅

中国語訳胭脂
ピンインyānzhi
解説（中国画の絵の具）紅

EDR日中対訳辞書

紅

読み方べに

中国語訳红色颜料
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

紅の概念の説明

日本語での説明	紅[ベニ] 紅という色素
英語での説明	carthamin a coloring matter called carthamin

---

紅

読み方べに

中国語訳口红
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

紅の概念の説明

日本語での説明	口紅[クチベニ] 口紅という唇に塗る化粧品
中国語での説明	口红 一种叫做"口红"的涂抹嘴唇的化妆品
英語での説明	lipstick a cosmetic for painting lips, called lipstick

---

紅

読み方べに

中国語訳胭脂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

紅の概念の説明

日本語での説明

紅[ベニ] ほお紅という化粧品

---

紅

読み方べに

中国語訳红色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

紅の概念の説明

日本語での説明

紅[ベニ] 紅色という色

---

紅

読み方あか

中国語訳红队
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

紅の概念の説明

日本語での説明	赤[アカ] 赤組というチーム
中国語での説明	红队 称作红队的一个(球)队

---

紅

読み方こう，あか

中国語訳红色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳红
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

紅の概念の説明

日本語での説明	赤色[アカイロ] 赤という色
中国語での説明	红色 叫作"红"的颜色
	红色 一种称为红色的颜色
英語での説明	red a color called red

---

紅

読み方くれない

中国語訳鲜红色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

紅の概念の説明

日本語での説明

紅[クレナイ] 鮮かな赤色

---

紅

読み方べに，くれない

中国語訳红花
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

紅の概念の説明

日本語での説明	ベニバナ[ベニバナ] ベニバナという植物
中国語での説明	红花 一种称作红花的植物

---

紅

読み方もみ

中国語訳红绸，红绢
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

紅の概念の説明

日本語での説明

紅[モミ] 紅という絹布

Weblio中日対訳辞書

紅

日本語訳 紅

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

紅

出典:『Wiktionary』 (2021/11/07 00:42 UTC 版)

簡体字红

ローマ字表記

 普通話

ピンイン hóng (hong2), gōng (gong1), jiàng (jiang4)

ウェード式hung2, kung1, chiang4

注音符号ㄍㄨㄥ, ㄏㄨㄥˊ, ㄐㄧㄤˋ

【広東語】

イェール式hung4

【閩南語】

POJâng, hông

【閩東語】

平話字è̤ng, hùng

【閩北語】

KCRǒ̤ng

【客家語】

白話字fùng

【呉語】

ピンイン ghon1

贛語fung4

湘語hong2

中古音huwng

上古音*ɡˁoŋ

形容詞

]

1. べに色の、くれない色の。
2. 共産主義の、革命的な。