縛るの中国語訳

白水社 中国語辞典

縛る

中国語訳束
ピンインshù

中国語訳䙌
ピンインkuì

中国語訳缚
ピンインfù

中国語訳束缚
ピンインshùfù

中国語訳绁
ピンインxiè

中国語訳扎
ピンインzā
解説（リボン・テープ・ひも・ゲートル・ベルトなどで）縛る

中国語訳揽
ピンインlǎn
解説（ばらばらの物を縄などで一まとめに）縛る

中国語訳绑
ピンインbǎng
解説（人を後ろ手に）縛る

中国語訳绑
ピンインbǎng
解説（動いたり外れたりしないように縄や帯でぐるぐる巻きに）縛る

中国語訳剪
ピンインjiǎn
解説（両手を交差させて）縛る

中国語訳包扎
ピンインbāozā
解説（傷口を包帯などで）縛る

中国語訳系
ピンインxì
解説（ぐるぐる巻きに）縛る

中国語訳绑扎
ピンインbǎngzā
解説（帯状のもので）縛る

中国語訳捆
ピンインkǔn
解説（束になるように縄・ひもなどで）縛る

EDR日中対訳辞書

縛る

読み方しばる

中国語訳捆起来，牢牢绑缚
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

縛るの概念の説明

日本語での説明	縛る[シバ・ル] しばって結ぶ
英語での説明	lash to tie and fasten something

---

縛る

読み方しばる

中国語訳绑，束缚，捆，捆绑，扎
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

縛るの概念の説明

日本語での説明	束縛する[ソクバク・スル] 自由を束縛する
中国語での説明	束缚,捆绑,捆,绑 束缚自由
英語での説明	contain to restrain someone

---

縛る

読み方しばる

中国語訳绑，捆，束缚，捆绑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

縛るの概念の説明

日本語での説明

縛る[シバ・ル] 束縛りする

日中中日専門用語辞典

縛る

読み方 しばる
中国語訳 绑缚