行列の日本語訳

白水社 中国語辞典

行列

ピンインhángliè

名詞

1 （人・物の）横列，縦列，行列，隊列．

用例

• 排成整齐的行列＝整列する．
• 参加革命行列＝革命の隊列に加わる．
• 站在行列的最前面＝隊列の先頭に立つ．

2 （比喩的に；優劣などの）順位，ランク．

用例

• 质量跨进了全国先进的行列＝品質は全国のトップレベルに躍り出た．

---

行列

中国語訳一条龙
ピンインyītiáolóng

中国語訳矩阵
ピンインjǔzhèn

中国語訳队
ピンインduì

中国語訳队列
ピンインduìliè

中国語訳行列
ピンインhángliè
解説（人・物の）行列

中国語訳排
ピンインpái
解説（並んでできた）行列

Weblio中国語翻訳辞書

行列

【名詞】
日本語訳列

EDR日中対訳辞書

行列

読み方ぎょうれつ

中国語訳阵列，矩阵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

行列の概念の説明

日本語での説明

行列[ギョウレツ] 数字や文字を正方形や長方形に並べたもの

---

行列

読み方ぎょうれつ

中国語訳矩阵
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

行列の概念の説明

日本語での説明	行列[ギョウレツ] 数学で,行列
英語での説明	matrix a matrix in mathematics

---

行列

読み方ぎょうれつ

中国語訳行列，队伍
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

行列の概念の説明

日本語での説明	列[レツ] 順に長く並んだもの
中国語での説明	行列 顺序排布的长列
英語での説明	line position that is arranged (line up of objects such as queue, series, etc.)

---

行列

名詞

日本語訳行列する
対訳の関係完全同義関係

行列の概念の説明

日本語での説明	練り歩く[ネリアル・ク] 多くの人々が行列をなして,ゆっくり歩く
中国語での説明	列队缓行 很多人排成行列慢慢行走
英語での説明	march of many people to walk slowly in an orderly way

---

行列

名詞

日本語訳列伍
対訳の関係完全同義関係

行列の概念の説明

日本語での説明	列[レツ] 順に並んでいるもの
中国語での説明	队,行列,列 按顺序排着的东西
英語での説明	row a row of things

---

行列

名詞

日本語訳列
対訳の関係完全同義関係

行列の概念の説明

日本語での説明	列[レツ] 大勢の人間が順に並んだ列
英語での説明	line a line or row of things or people

---

行列

名詞

日本語訳連なり，行列
対訳の関係完全同義関係

行列の概念の説明

日本語での説明	列[レツ] 順に長く並んだもの
中国語での説明	行列 顺序排布的长列
英語での説明	line position that is arranged (line up of objects such as queue, series, etc.)

日中中日専門用語辞典

行列

ピンイン háng liè
日本語訳 行列、列

---

行列

読み方 ぎょうれつ
中国語訳 点阵、矩阵、行列

中英英中専門用語辞典

行列

ピンイン háng liè
英語訳 course

Weblio中日対訳辞書

行列

中国語訳 矩阵

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

行列

出典:『Wiktionary』 (2021/08/06 23:43 UTC 版)

 名詞

1. 列。行列。

Wiktionary中国語版

行列

簡體與正體/繁體 (行列)		行	列

ピンイン

• 普通話

  (拼音): hángliè

  (注音): ㄏㄤˊ ㄌㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼): hong⁴ lit⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): hòng-lie̍t
• 閩南語 (白話字): hâng-lia̍t

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: hángliè
    • 注音: ㄏㄤˊ ㄌㄧㄝˋ
    • 國語羅馬字: harnglieh
    • 國際音標 ^(幫助): /xɑŋ³⁵ ljɛ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: hòhng liht
    • 粵拼: hong⁴ lit⁶
    • 教院: hong⁴ lit⁹
    • 廣州話拼音: hong⁴ lid⁶
    • 國際音標: /hɔːŋ²¹ liːt̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: hòng-lie̍t
    • 客家語拼音: hongˇ lied
    • 客家話拼音: hong² liad⁶
    • 國際音標: /hoŋ¹¹ li̯et̚⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: hâng-lia̍t
    • 台羅: hâng-lia̍t
    • 普實台文: hangliat
    • 國際音標 (廈門): /haŋ²⁴⁻²² liɛt̚⁴/
    • 國際音標 (泉州): /haŋ²⁴⁻²² liɛt̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /haŋ¹³⁻²² liɛt̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北): /haŋ²⁴⁻¹¹ liɛt̚⁴/
    • 國際音標 (高雄): /haŋ²³⁻³³ liɛt̚⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：