跳ねるの中国語訳

白水社 中国語辞典

跳ねる

中国語訳跳
ピンインtiào

中国語訳跃
ピンインyuè

中国語訳澎
ピンインpēng
解説（水・油・泥・水などが四方に）跳ねる

中国語訳蹦
ピンインbèng
解説（人・動物などが地面をポンとけって）跳ねる

中国語訳散
ピンインsàn
解説（会場・映画などが）跳ねる

中国語訳弹
ピンインtán
解説（弾力のある物が）跳ねる

中国語訳飞溅
ピンインfēijiàn
解説（水などが）跳ねる

中国語訳散场
ピンインsàn chǎng
解説（芝居・映画・競技などの1回の上演・上映・試合が）跳ねる

中国語訳绷
ピンインbēng
解説（物が）跳ねる

中国語訳溅
ピンインjiàn
解説（水・泥水・油・しぶきなどが）跳ねる

EDR日中対訳辞書

跳ねる

読み方はねる

中国語訳散戏，散场
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

跳ねるの概念の説明

日本語での説明

跳ねる[ハネ・ル] 芝居のその日の興行が終わる

---

跳ねる

読み方はねる

中国語訳跳跃，跳
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

跳ねるの概念の説明

日本語での説明	跳ね回る[ハネマワ・ル] はねて動き回る
中国語での説明	来回跳跃;跳来跳去 来回跳跃;跳来跳去

---

跳ねる

読み方はねる

中国語訳飞溅，溅
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

跳ねるの概念の説明

日本語での説明

跳ねる[ハネ・ル] 泥などが飛び散る