日中中日:

fēijiànの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

飞溅

ピンインfēijiàn

動詞 (水などが)飛び散る跳ねる.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

飞溅

動詞

日本語訳撥ねかる
対訳の関係全同義関係

飞溅の概念の説明
日本語での説明撥ねかる[ハネカ・ル]
泥や水がひっかかる

飞溅

動詞

日本語訳びしゃびしゃ
対訳の関係全同義関係

飞溅の概念の説明
日本語での説明びしゃびしゃ[ビシャビシャ]
水などの中をびしゃびしゃ濡れながら通るさま

飞溅

動詞

日本語訳跳ねあがる
対訳の関係全同義関係

飞溅の概念の説明
日本語での説明急騰する[キュウトウ・スル]
値段急激に高くなる
中国語での説明暴涨
价格急剧上涨
英語での説明soar
of a price, to rise quickly and sharply

飞溅

動詞

日本語訳飛跳ねる
対訳の関係全同義関係

日本語訳躍りザッツサッツ
対訳の関係部分同義関係

飞溅の概念の説明
日本語での説明跳ねあがる[ハネアガ・ル]
跳ね上がる
中国語での説明跳起来,(泥水等)飞溅
跳,(泥水等)飞溅
跳,飞溅
跳,飞溅
英語での説明leap
to jump and leap

飞溅

動詞

日本語訳湧立つ湧き立つ湧きたつ迸る
対訳の関係全同義関係

飞溅の概念の説明
日本語での説明迸る[ホトバシ・ル]
とばしり出る
中国語での説明迸发,迸射,飞溅,四溅
迸出
英語での説明surge
to flow out with force

飞溅

動詞

日本語訳飛散する
対訳の関係全同義関係

飞溅の概念の説明
日本語での説明撒き散らす[マキチラ・ス]
ばらばらにまき散らすこと
中国語での説明撒播
零零碎碎撒播开来
英語での説明spatter
to scatter something in various directions

飞溅

動詞

日本語訳飛び散る繁吹く跳ねかす
対訳の関係全同義関係

飞溅の概念の説明
日本語での説明飛び散る[トビチ・ル]
はねたり風に吹かれたりして四方散らばる
中国語での説明飞散
或飞溅或被风吹散而向周围散开
英語での説明spatter
of a liquid, to splash

飞溅

動詞

日本語訳ぴしゃり
対訳の関係全同義関係

飞溅の概念の説明
日本語での説明ぴしゃり[ピシャリ]
ぴしゃりと水などのはねるさま
中国語での説明溅水声,哗啦哗啦
啪嚓一声水飞溅的样子
英語での説明splash
of liquid, in a splashing manner

飞溅

動詞

日本語訳跳火する跳ね火するはね火する
対訳の関係全同義関係

飞溅の概念の説明
日本語での説明跳ね火する[ハネビ・スル]
火がはぜて飛ぶ
中国語での説明(火花)飞溅
火花飞溅
英語での説明sputter
of a fire, to pop and sputter

飞溅

動詞

日本語訳飛ぶ
対訳の関係全同義関係

飞溅の概念の説明
日本語での説明分散する[ブンサン・スル]
あちこち点々散らばること
中国語での説明分散
星星点点地散落各处
英語での説明strew
to be scattered or spread about like the pieces in a game of Shogi

飞溅

動詞

日本語訳沸る滾る
対訳の関係全同義関係

飞溅の概念の説明
日本語での説明たぎる[タギ・ル]
水などが,しぶきをあげてはげしく流れ
中国語での説明沸腾,飞溅
水等溅起飞沫激烈地

飞溅

動詞

日本語訳跳ねかす
対訳の関係全同義関係

飞溅の概念の説明
日本語での説明跳ねかす[ハネカ・ス]
(上に向けて)跳ねるようにする

飞溅

動詞

日本語訳撥掛かる撥ねかかる撥ね掛る撥掛る撥ね掛かる
対訳の関係全同義関係

飞溅の概念の説明
日本語での説明撥ね掛かる[ハネカカ・ル]
水などがはねとぶ
中国語での説明溅上,溅,飞溅
水等飞溅
溅上,飞溅,溅
水等飞溅

飞溅

動詞

日本語訳はね返す跳ね返す
対訳の関係全同義関係

飞溅の概念の説明
日本語での説明跳ね返す[ハネカエ・ス]
泥などをはねかえるようにする
中国語での説明飞溅
泥土等飞溅出

飞溅

動詞

日本語訳跳ね
対訳の関係全同義関係

飞溅の概念の説明
日本語での説明跳ねる[ハネ・ル]
泥などが飛び散る


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

飞溅

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 04:47 UTC 版)

 動詞
簡体字飞溅
 
繁体字飛濺
ピンインfēijiàn
 
注音符号ㄈㄟㄐㄧㄢˋ
  1. とびちる








fēijiànのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「fēijiàn」の関連用語
fēijiànのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



fēijiànのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの飞溅 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS