軍人･の日本語訳

白水社 中国語辞典

軍人

中国語訳军人
ピンインjūnrén

中国語訳士
ピンインshì

中国語訳武官
ピンインwǔguān
解説（尉官以上の）軍人

EDR日中対訳辞書

軍人

読み方ぐんじん

中国語訳军人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

軍人の概念の説明

日本語での説明	軍人[グンジン] 軍隊に籍をおく人
英語での説明	serviceman a person who is in military service

日中中日専門用語辞典

軍人

読み方 ぐんじん
中国語訳 军人

Weblio中日対訳辞書

軍人

中国語訳 军人

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

軍人

出典:『Wiktionary』 (2021/07/14 12:52 UTC 版)

 名詞

簡体字军人

1. （日本語に同じ）軍人

Wiktionary中国語版

軍人

正體/繁體 (軍人)		軍	人
簡體 (军人)		军	人

ピンイン

• 官話

  (北方話)

  (拼音)：jūnrén

  (注音)：ㄐㄩㄣ ㄖㄣˊ

  (東干語, 西里爾字母)：җүнжын (žynřɨn, I-I)

• 粵語 (粵拼)：gwan¹ jan⁴
• 客家語 (四縣, 白話字)：kiûn-ngìn
• 閩東語 (平話字)：gŭng-ìng
• 閩南語 (白話字)：kun-lîn / kun-jîn
• 吳語 (維基詞典)：jyn zen (T1)

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：jūnrén
    • 注音：ㄐㄩㄣ ㄖㄣˊ
    • 國語羅馬字：jiunren
    • 通用拼音：jyunrén
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕyn⁵⁵ ʐən³⁵/
  • (東干語)
    • 西里爾字母：җүнжын (žynřɨn, I-I)
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕyŋ²⁴ ʐə̃²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：gwan¹ jan⁴
    • 耶魯粵拼：gwān yàhn
    • 廣州話拼音：gwan¹ jan⁴
    • 廣東拼音：guen¹ yen⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷɐn⁵⁵ jɐn²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kiûn-ngìn
    • 客家語拼音：giun´ nginˇ
    • 客家話拼音：giun¹ ngin²
    • 國際音標: /ki̯un²⁴ ɲin¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：gŭng-ìng
    • 國際音標 ^(幫助)：/kuŋ⁵⁵ ^(Ø-)ŋiŋ⁵³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺北)
    • 白話字：kun-lîn
    • 台羅：kun-lîn
    • 普實台文：kunliin
    • 國際音標 (廈門)：/kun⁴⁴⁻²² lin²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kun³³ lin²⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kun⁴⁴⁻³³ lin²⁴/
  • (福建: 漳州, 高雄)
    • 白話字：kun-jîn
    • 台羅：kun-jîn
    • 普實台文：kunjiin
    • 國際音標 (漳州)：/kun⁴⁴⁻²² d͡ʑin¹³/
    • 國際音標 (高雄)：/kun⁴⁴⁻³³ ʑin²³/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：jyn zen (T1)
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕɥ̯ɪŋ⁵⁵ z̻əŋ²¹/

関連語

• 近義詞：兵士，士兵 (shìbīng)
• 反義詞：武士，武人
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：Soldat 英语：soldier 西班牙语：soldado 葡萄牙语：soldado 法语：soldat	意大利语：soldato 俄语：военнослужащий, военный; воинский; военный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]