釐の日本語訳

白水社 中国語辞典

厘（釐）

ピンインlí ⇒ ［異読音］ 釐 xǐ（禧）

1 接頭辞 （主単位の100分の1を示し）センチ．⇒公厘 gōnglí ，毫 háo 7，千 qiān 4．

2 量詞 中国の度量衡単位．⇒市厘 shìlí ，毫厘 háolí ．

3 量詞 （利率の単位；1‘厘’は年利では1パーセント，月利では0．1パーセント．⇒分 fēn 7⑨．

用例

• 年利率三厘＝年利3パーセント．
• 月利率二厘七＝月利0．27パーセント．
• 分厘不差＝一分一厘の誤差もない．

4 量詞 中国の通貨単位；1‘厘’は1‘元’の1000分の1．⇒分 fēn 7⑧．

5 ((文語文[昔の書き言葉])) （度量衡などのきまりを）整える，治める．

---

禧（釐）

ピンインxǐ ⇒ ［異読音］ 釐lí（厘）

付属形態素

1 喜び，おめでた．⇒新禧 xīnxǐ ．

2 （古くは xī ）幸福，よいこと．

用例

• 鸿禧＝大きな幸せ．≒鸿福．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

釐

出典:『Wiktionary』 (2021/02/11 01:34 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン lí (li2), xī (xi1)

ウェード式li2, hsi1

【広東語】

イェール式lei4

熟語

Wiktionary中国語版

釐

釐

ピンイン

• 汉语拼音：lí, xī, lái, tāi, lài
• 粵拼：hei1, lei4

翻譯

外國語翻譯
英语：manage, control

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/釐