日中中日:

颇の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) 片寄る不公平である,ゆがんだ.⇒偏颇 piānpō



ピンイン

副詞書き言葉に用い)すこぶる,かなり,相当に,たいへん,なかなか.≒,相当地.⇒颇为 wéi


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

副詞

日本語訳可也だ可成りだ可成だ
対訳の関係全同義関係

颇の概念の説明
日本語での説明かなりだ[カナリ・ダ]
ある程度以上であるさま
中国語での説明颇,颇为,相当,很
某种程度上的样子

副詞

日本語訳余程
対訳の関係全同義関係

颇の概念の説明
日本語での説明余程[ヨホド]
よほど

副詞

日本語訳大いに
対訳の関係部分同義関係

颇の概念の説明
日本語での説明大いに[オオイニ]
はなはだしく大いに

副詞

日本語訳可成り可成
対訳の関係全同義関係

日本語訳めだ,かなり
対訳の関係部分同義関係

颇の概念の説明
日本語での説明かなり[カナリ]
普通の程度を大分超えているさま
中国語での説明相当
大大超过普通的程度情形
颇,颇为,相当,很
大大超出普通程度样子
英語での説明considerably
the state of being considerably above a certain level

副詞

日本語訳ずいぶん,よっぽど
対訳の関係全同義関係

日本語訳まあ
対訳の関係部分同義関係

颇の概念の説明
日本語での説明随分[ズイブン]
とても程度が高く
中国語での説明相当厉害;非常;很;颇;相当;特别;好久
程度非常高
非常;很;颇;相当
程度十分高
相当厉害;非常;特别
程度非常高
英語での説明extremely
at a very great degree

副詞

日本語訳可成り可成,なかなか
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

颇の概念の説明
日本語での説明かなり[カナリ]
十分であるとはいえないが,ある程度には達しているさま
中国語での説明相当,非常
虽然说不上十分好,但已经达到一定程度
颇,颇为,相当,很
不能说充分,但是达到某种程度状态
颇;颇为
不能说充分,(但)达到某种程度情形
英語での説明fairly
to some degree though not completely

副詞

日本語訳たぶん,多分
対訳の関係全同義関係

颇の概念の説明
日本語での説明有力だ[ユウリョク・ダ]
可能性が強いさま
中国語での説明有力
可能性大的样子
英語での説明presumably
almost certainly

副詞

日本語訳随分だすこぶる大きに,だいぶ
対訳の関係全同義関係

颇の概念の説明
日本語での説明非常に[ヒジョウニ]
はなはだしく
中国語での説明非常地
非常
非常;特别;极;很
很,甚,非常,太甚
非常
非常,太甚,异常
非常
很,甚,非常,太甚
英語での説明extremely
in an extreme manner or way

副詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

颇の概念の説明
日本語での説明非常に[ヒジョウニ]
甚だしく
中国語での説明非常,特别,极,很
非常,特别,极,很

副詞

日本語訳結構
対訳の関係全同義関係

颇の概念の説明
日本語での説明中々[ナカナカ]
かなり
中国語での説明很,相当,颇
相当,很,颇


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 01:51 UTC 版)

普通話
ピンイン (po1), (po3)
広東語
閩南語
POJpho, phó͘ , phó. phò
呉語
 副詞
  1. すこぶる


「颇」を含む例文一覧

該当件数 : 58



具规模

かなりの規模を持つ. - 白水社 中国語辞典

见解偏

見解が片寄りすぎる. - 白水社 中国語辞典

蔺相如列传

廉頗藺相如列伝. - 白水社 中国語辞典







颇のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「颇」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
颇のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



颇のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS