Fúsāngの日本語訳

白水社 中国語辞典

扶桑

ピンインfúsāng

名詞

① 中国古代の神話中の大きな桑の木；東方の海の向こうにあり，太陽がそこから昇ると考えられていた．≡榑桑．

② （ Fúsāng ）中国の東方の海に浮かぶ伝説上の国名；日本を指した．≡榑桑．

---

扶桑

ピンインfúsāng

名詞 ≒朱槿 zhūjǐn ．

---

服丧

ピンインfúsāng

動詞 喪に服する．

---

榑桑

ピンインfúsāng

名詞 ≡扶桑¹ fúsāng ．

EDR日中対訳辞書

扶桑

名詞

日本語訳扶桑
対訳の関係完全同義関係

扶桑の概念の説明

日本語での説明	ジパング[ジパング] 日本の旧称
中国語での説明	日本国 日本的旧称
英語での説明	Cipango a former name of Japan

---

扶桑

名詞

日本語訳扶桑
対訳の関係部分同義関係

扶桑の概念の説明

日本語での説明

扶桑[フソウ] 中国の古い伝説にある東海の日の出る所

---

扶桑

名詞

日本語訳扶桑
対訳の関係部分同義関係

扶桑の概念の説明

日本語での説明

扶桑[フソウ] 昔の中国において,東海の日の出る所にあると伝えられた神木