Huá xiàの日本語訳

白水社 中国語辞典

华夏

ピンインHuáxià

名詞 中国の古称．

EDR日中対訳辞書

滑下

動詞

日本語訳ずり下げる，ずり落とす
対訳の関係完全同義関係

滑下の概念の説明

日本語での説明	ずり落とす[ズリオト・ス] 少しずつずらして落とす
中国語での説明	滑落 一点点地滑落

---

滑下

動詞

日本語訳すべり落とす，滑りおとす，滑り落とす，滑落とす
対訳の関係完全同義関係

滑下の概念の説明

日本語での説明

すべり落とす[スベリオト・ス] 物の表面を滑らせて落とす

---

滑下

動詞

日本語訳滑落ちる，すべり落ちる，滑りおちる，滑り落ちる
対訳の関係完全同義関係

滑下の概念の説明

日本語での説明	滑り落ちる[スベリオチ・ル] スキーなどで滑り落ちる
中国語での説明	滑下,滑降 在滑雪等中滑下
	滑降,滑下 在滑雪等中滑下

日中中日専門用語辞典

滑下

ピンイン huá xià
日本語訳 滑動

Wiktionary中国語版

华夏

表記

规范字（简化字）：华夏（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：華夏（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：華夏（台湾）

香港标准字形：華夏（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): Huáxià

  (注音): ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄚˋ

• 粵語 (粵拼): waa⁴ haa⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): Fà-ha
• 閩南語 (白話字): Hôa-hā / Hôa-hēe

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: Huáxià
    • 注音: ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄚˋ
    • 國際音標 ^(key): /xu̯a̠³⁵ ɕi̯a̠⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: wàh hah
    • 粵拼: waa⁴ haa⁶
    • 教院: waa⁴ haa⁶
    • 廣州話拼音: wa⁴ ha⁶
    • 國際音標: /wɑː²¹ hɑː²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: Fà-ha
    • 客家語拼音: faˇ ha
    • 客家話拼音: fa² ha⁴
    • 國際音標: /fa¹¹ ha⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 泉州, 臺灣話, 廈門)
    • 白話字: Hôa-hā
    • 台羅: Huâ-hā
    • 普實台文: hoa'ha
    • 國際音標 (泉州): /hua²⁴⁻²² ha⁴¹/
    • 國際音標 (臺北): /hua²⁴⁻¹¹ ha³³/
    • 國際音標 (高雄): /hua²³⁻³³ ha³³/
    • 國際音標 (廈門): /hua²⁴⁻²² ha²²/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: Hôa-hēe
    • 台羅: Huâ-hēe
    • 國際音標 (漳州): /hua¹³⁻²² hɛ²²/

意味

1. 先秦中原原住民
2. 周王朝的自稱
3. 漢族
4. 〈地〉九州

関連語

• 近義詞：華人
• 反義詞：胡人
• 派生詞：中华
• 同音詞（現代標準漢語）：滑下
• 関連語：中原
• 常見詞語搭配：～部族、～文化

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：Huaxia 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：Китай (древнее название); китайское государство; китайский 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]