Luó sīの日本語訳

白水社 中国語辞典

螺丝

ピンインluósī

名詞 〔‘根［儿］・个’＋〕ねじ，ねじくぎ，ビス，ボルト．≒螺钉，螺丝钉．

用例

• 上螺丝＝ねじを締める．
• 拧螺丝＝ねじを回す．
• 螺丝松扣＝ねじが緩む．
• 螺丝扣＝ねじ山，スクリュースレッド．≒螺纹．
• 螺丝母＝ナット．
• 螺丝钳・螺丝扳子＝スパナ．
• 螺丝锥＝（びんのコルクを抜くための）栓抜き．
• 螺丝帽儿＝ねじぶた，ねじ込み口金．

---

螺螄

ピンインluó・sī

((通称)) 名詞 淡水産巻き貝，ニシ．≒淡水螺．

EDR日中対訳辞書

螺丝

名詞

日本語訳螺旋，螺子，捻子，捩子
対訳の関係完全同義関係

螺丝の概念の説明

日本語での説明	ねじ[ネジ] 物を締め付けるのに用いる,らせん状の溝のあるものの溝の部分
中国語での説明	螺丝(钉) 用于固定物体,带有螺旋状物体的沟槽部分

---

螺丝

名詞

日本語訳ボルト
対訳の関係完全同義関係

螺丝の概念の説明

日本語での説明	ボルト[ボルト] ナットと組み合わせて使われる金属のねじ
英語での説明	bolt a screw that has a screwing section of uniform width and is held in place by a nut, called bolt

---

螺丝

名詞

日本語訳ビス，螺旋，ヴィス
対訳の関係完全同義関係

螺丝の概念の説明

日本語での説明	ビス[ビス] 物を固定するために用いるねじ
中国語での説明	螺钉,螺丝 固定物体用的螺钉

---

螺蛳

名詞

日本語訳ニシ，螺
対訳の関係完全同義関係

螺蛳の概念の説明

日本語での説明	ツブ[ツブ] 螺という貝
中国語での説明	海螺类 一种名为螺的贝类

---

螺蛳

名詞

日本語訳蜆，貝
対訳の関係完全同義関係

螺蛳の概念の説明

日本語での説明	バイ[バイ] バイという貝
中国語での説明	螺,螺蛳 称作螺的贝类

---

螺蛳

名詞

日本語訳タニシ
対訳の関係完全同義関係

螺蛳の概念の説明

日本語での説明	タニシ[タニシ] 田螺という,うすい殻をもつ,淡水に棲む貝
英語での説明	pond snail a fresh water snail with a thin shell, called pond snail

日中中日専門用語辞典

螺丝

ピンイン luó sī
日本語訳 スクリュー、ねじ

中英英中専門用語辞典

螺丝

ピンイン luó sī
英語訳 screw

Weblio中日対訳辞書

螺絲

日本語訳 ねじ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

罗斯

出典:『Wiktionary』 (2012年6月13日 (星期三) 01:41)

ピンイン

• 汉语拼音：Luó sī

翻譯

  譯語 

英语：Roth (name)；Kenneth Roth (1955-), executive director of Human Rights Watch 人權觀察 quan2 Guan1 cha2]；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

---

螺丝

表記

规范字（简化字）：螺丝（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：螺絲（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：螺絲（台湾）

香港标准字形：螺絲（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 luósī 注音符号 ㄌㄨㄛˊ ㄙ 国际音标 /lu̯ɔ³⁵ sz̩⁵⁵/ 通用拼音 luó sih

闽南语 白话字 lô͘-si 台罗拼音 lôo-si

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

---

螺絲

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 19:01)

表記

簡体字：螺丝（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：螺絲（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 luósī 注音符号 ㄌㄨㄛˊ ㄙ 国际音标 /lu̯ɔ³⁵ sz̩⁵⁵/ 通用拼音 luó sih

闽南语 白话字 lô͘-si 台罗拼音 lôo-si

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

{{subst:Template:hzxz|luósī|тех. винт; спираль; винтовая нарезка; спиральный; винторезный; нарезной|內(外) 螺絲]] внутренняя (наружная) винтовая [[нарезка|螺絲車牀винторезный [[станок|螺絲彈簧 спиральная [[пружина|螺絲啟子 тех. [[отвёртка|螺絲花刀 винторезная гребёнка}}